引嫌初补外，怀绶复频年。
自得山水胜，定由仙佛缘。
往游成旧矣，有梦尚依然。
六字今谁嗣，留题乞我传。
《寄送周子中监丞赴舒州二首·其一》全文
- 注释
- 引嫌：因过失或罪名被贬谪。
初补：初次被派遣到外地任职。
怀绶：怀揣着希望和官职象征的绶带。
频年：多次，频繁。
山水胜：美丽的山水景色。
仙佛缘：与仙佛的缘分或修行的机缘。
往游：过去的游历。
尚：仍然。
依然：依旧。
六字：神秘的六字秘诀。
嗣：继承者。
乞：请求。
我传：让我记录并传承。
- 翻译
- 起初因过失而被贬谪到外地任职，怀揣着希望多次回归
在山水之间自得其乐，这定是与仙佛之缘分不开的
过去的游历已成旧事，但那些梦境依然清晰
如今还有谁能继承这六字秘诀，恳请让我记录并传承
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄送给友人周子中监丞的一首诗，表达了对友人即将前往舒州任职的祝福和对过去共同游历山水的美好回忆。首句“引嫌初补外”可能暗示友人起初因某些原因被调任到外地，但诗人并未深究，而是以积极的态度看待。接着，“怀绶复频年”表达了对友人多年佩戴官印的敬意，也流露出对友人仕途的关心。
“自得山水胜”赞美了友人与山水的缘分，暗示他有超脱世俗的品性，可能在自然中找到了内心的宁静和乐趣。“定由仙佛缘”进一步强化了这种超然的人格特质，认为友人的这种性格与仙佛之道相契合。诗人感慨“往游成旧矣”，回忆起过去的游历时光，那些共同度过的岁月已经成为了美好的回忆。
最后两句“有梦尚依然”表达了对友人梦想的珍视，即使现在分隔两地，那份对山水的热爱和追求依然如故。诗人以“六字今谁嗣”询问，是否还有谁能像他们那样继承这份山水之志，并希望自己的诗作能作为传承的载体，被友人“留题乞我传”。
整首诗情感真挚，既是对友人的鼓励，也是对友情的怀念，体现了宋诗注重人情世故的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申乙酉两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首
羽扇挥军气象豪，兵机赤手一身操。
俄惊锁链连江断，不见楼船蹴浪高。
匿迹深山同豹隐，伤心旧部化猿号。
水犀战垒全销歇，空费筹边十载劳。