窗明帘薄透朝光，卧整巾簪起下床。
背壁灯残经宿焰，开箱衣带隔年香。
无情亦任他春去，不醉争销得昼长。
一部清商一壶酒，与君明日暖新堂。
《早夏晓兴赠梦得》全文
- 拼音版原文全文
早 夏 晓 兴 赠 梦 得 唐 /白 居 易 窗 明 帘 薄 透 朝 光 ，卧 整 巾 簪 起 下 床 。背 壁 灯 残 经 宿 焰 ，开 箱 衣 带 隔 年 香 。无 情 亦 任 他 春 去 ，不 醉 争 销 得 昼 长 ？一 部 清 商 一 壶 酒 ，与 君 明 日 暖 新 堂 。
- 注释
- 窗明：明亮的窗户。
帘薄：薄薄的窗帘。
朝光：早上的阳光。
卧整：躺着整理。
巾簪：古代头巾和发簪，代指女子妆扮。
起下床：起床。
背壁：背对着墙壁。
灯残：灯光残弱。
经宿焰：一夜未熄的火焰。
衣带隔年香：衣物保留的去年的香味。
无情：没有情感。
春去：春天离去。
不醉：不喝醉。
销得：消磨。
昼长：白天的漫长。
清商：古代音乐的一种，这里指清雅的音乐。
一壶酒：一壶酒。
新堂：新房或新的厅堂。
- 翻译
- 清晨的阳光透过薄薄的窗帘，我整理头巾、脱下睡衣起床。
背对着墙壁，灯光残弱，是昨夜未熄的烛火，打开箱子，衣物上还留着去年的香气。
即使无情感，也任由春天离去，不喝醉又怎能消磨这漫长的白天。
一曲清商乐，一壶酒，与你共暖明日的新堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早晨的场景，诗人在窗明帘薄的光线中醒来，卧室内还残留着昨夜的灯火。开箱取衣，衣带间散发出隔年留存的香气。这一切都显得那么宁静和平。
"无情亦任他春去，不醉争销得昼长" 这两句表达了诗人对时间流逝的感慨，以及在美好时光中尽情享受、不愿赶紧结束的心态。这里的“无情”指的是时间，诗人对待时间的冷漠采取了一种顺其自然的态度。
最后两句 "一部清商一壶酒，与君明日暖新堂" 则是邀约友人共同享受生活，明日相聚于温暖的新居中，共饮美酒、奏唱音乐，显得十分惬意和期待。
诗中的意境淡雅，情感真挚，是白居易擅长的风格。通过这首诗，我们可以感受到诗人对生活细微之处的观察，以及他那种既享受当下，又不强求、顺其自然的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
飞絮篇
江城三月艳阳时，杨花如絮飞参差。
悠悠宛转知谁系，历乱轻盈不自持。
可怜朝散铜池里，可怜暮落章台市。
闲逐游丝去复来，细萦花片低还起。
灞桥系马及芳辰，白门藏乌过上春。
吹入妆楼全误粉，飘将舞席半成尘。
乍高随鸟没遥空，渐卑趁燕绕帘栊。
花飞猗靡如回雪，质轻流便不因风。
因风回雪何绰约，偏从芳甸穿香阁。
东舍王昌暂寄踪，西邻宋玉聊栖托。
迹方荡子少宁居，命怜贱妾多轻薄。
其奈萧疏欲尽春，已觉繁华不如昨。
条风布暖水流澌，池边林畔始垂丝。
小小叶间分翠黛，盈盈树下斗腰肢。
而今弃掷将何道，而今转薄同秋槁。
攀条倚树重留连，行乐韶年苦不早。
凄凄草径总铺毡，茫茫榆塞讵成绵。
旦辞芳树犹依榭，夕化浮萍已逝川。
子规声里千花歇，摇荡春光剧可怜。
《飞絮篇》【明·徐桂】江城三月艳阳时，杨花如絮飞参差。悠悠宛转知谁系，历乱轻盈不自持。可怜朝散铜池里，可怜暮落章台市。闲逐游丝去复来，细萦花片低还起。灞桥系马及芳辰，白门藏乌过上春。吹入妆楼全误粉，飘将舞席半成尘。乍高随鸟没遥空，渐卑趁燕绕帘栊。花飞猗靡如回雪，质轻流便不因风。因风回雪何绰约，偏从芳甸穿香阁。东舍王昌暂寄踪，西邻宋玉聊栖托。迹方荡子少宁居，命怜贱妾多轻薄。其奈萧疏欲尽春，已觉繁华不如昨。条风布暖水流澌，池边林畔始垂丝。小小叶间分翠黛，盈盈树下斗腰肢。而今弃掷将何道，而今转薄同秋槁。攀条倚树重留连，行乐韶年苦不早。凄凄草径总铺毡，茫茫榆塞讵成绵。旦辞芳树犹依榭，夕化浮萍已逝川。子规声里千花歇，摇荡春光剧可怜。
https://www.ahchsz.com/shici/8pLuPQs5n.html
丁丑秋暮袁山上冢作
重阴罨峰眉，微阳隐林端。
廿载失父儿，来叩劫后山。
披榛拾口磴，未至心已瘅。
茔茔此体肤，乃幸留两间。
墓门草始黄，小溪横一湾。
衰杨振悲风，白日凄以寒。
再拜复长恸，万感摧心肝。
当年慕云水，一壑无犹悭。
生儿百无成，坐任松楸残。
吾父傥长健，青山皆欢颜。
而今抚崖花，但讶泪斑斑。
浮生竟安止，掩涕听绵蛮。