临分亦泫然，不为穷途泣。
东阡时一到，莫遣牛羊入。
《伯父《送先人下第归蜀》诗云：「人稀野店休安枕，路入灵关稳跨驴。」安节将去，为诵此句，因以为韵，作小诗十四首送之·其九》全文
- 翻译
- 即将分别之时也泪流满面，但不是因为走投无路而哭泣。
偶尔也会来到东边的小路，别让牛羊进入这里。
- 注释
- 临分：分别之际。
泫然：泪流不止的样子。
穷途：绝境，无路可走。
泣：哭泣。
东阡：东方的小路。
时一到：偶尔或有时。
莫：不要。
遣：驱使，让。
牛羊：家畜，这里指放牧的动物。
入：进入。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的作品，是一段送别之词。诗中“临分亦泫然，不为穷途泣”表达了一种超脱的情怀，面对分别和旅途中的困顿保持着从容不迫的心态。"东阡时一到，莫遣牛羊入"则是告诫对方在特定的时刻到来，并提醒不要让牲畜进入某个地方。整首诗通过简洁的语言和深邃的情感，展现了苏轼对朋友离别时的复杂情绪，以及对自然环境的细腻描写。
从艺术表现上看，这两句诗采用了典型的中国古典诗歌手法，以平实的语调传达出丰富的情感和意境。每个字、每个词都承载着深厚的文化底蕴，既有对自然环境的观察，又有对人生离合的感慨，是一首融情与景为一体的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题北坞精舍寄赠蔡克铭先生
樗杨蔽户薜缘墙，半坞依微聊可藏。
辟牖耻同凿瓮陋，覆椽戏作刈茅荒。
盆池湛湛偏涵色，庭草萋萋自有芳。
蟠礴虽无林谷美，栖迟也觉壑丘长。
主人未识平生意，独抱遗经心力费。
沿溯宓姬后与先，攻求诂训同兼异。
宁思世上逐繁华，尚向斋中勤寤寐。
似恋楹轩寡出门，颇遭亲友嘲忘事。
扬雄嗜酒且好书，爱君僻性亦复如。
兰樽满处开缃帙，芸箧香边贮曲车。
流俗妄轻何足问，襟期遥合每相于。
题诗一写坞中趣，不见莫令佳事疏。