千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵》
《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵》全文
发布时间:2025-12-06 01:08:40 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

盛府从军日,大家随子初。

伯兮均洁膳,仲也庆将舆。

雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏。

循陔传咏切,匪夕伫归欤。

(0)
拼音版原文全文
xiàtuīguānfèngtàirénjiùyǎngzhòngshìyùn
sòng / sòng

shèngcóngjūnjiāsuíchū

bǎijūnjiéshànzhòngqìngjiāng

shèsōngchénbáoshuāngchénggǒngshùshū

xúngāichuányǒngqièfěizhùguī

注释
盛府:豪门大宅。
从军:参军。
大家:众人。
子初:年轻人。
伯:长兄。
均:平均,负责。
洁膳:洁净的食物。
仲:次子。
雾舍:雾中的居所。
嵩:嵩山。
尘薄:雾气轻薄。
霜程:霜冻的行程。
巩树:巩县的树木。
循陔:遵循家族传统。
传咏:吟诵诗歌。
匪夕:非止于今夜。
伫:站立等待。
归欤:归来。
翻译
在那盛大的府邸中从军的日子,大家都跟随年轻的你。
大哥负责准备洁净的食物,二哥则为出行庆祝驾车。
清晨的雾气轻薄笼罩着嵩山,寒霜下的道路巩县树木稀疏。
沿着祖辈走过的路吟诗传唱,夜晚也在期待你的归来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古代士族出征时的情景,展现了家族间的团结和对军事生涯的赞美。开头两句“盛府从军日,大家随子初”表达了整个家族都积极响应国家的号召,无论老少,都跟随儿孙一起参与军事活动,表现出一种深厚的家国情怀。

紧接着,“伯兮均洁膳,仲也庆将舆”两句则描写了长辈对年轻一代即将从军的支持与祝福。这里的“伯兮”指的是兄长或更年长的一辈,而“仲”则是排行第二的兄弟,可能指的是诗人自己。他们为即将出征的年轻人们准备了干净整洁的饭食,并为他们庆祝即将乘坐的战车。

接下来的“雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏”则是对外出环境的描绘。在这个季节,晨雾轻薄覆盖在山谷之中,而夜间的霜冻使得道路坚硬,树木显得稀疏。这些自然景象为诗人即将踏上征途的情境增添了一层肃穆和庄严。

最后,“循陔传咏切,匪夕伫归欤”两句表达了诗人对军旅生活的向往以及对故乡的思念。他们在行军途中传唱着歌谣,这些歌谣充满了对家国的忠诚与对亲人的思念。而“匪夕伫归欤”则是说即使到了晚上,诗人也会停下脚步,久久地凝望着故乡的方向,流露出不舍和深厚的情感。

这首诗通过对家庭、自然环境以及军旅生活的描写,展现了古代士族对于家国与个人荣誉的重视,以及他们在面对战争时所表现出的勇气和忠诚。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

登缥缈峰

天近笋舆如踏空,翻翻巾舄冷泠风。

远寻乱嶂出帆外,近数诸村悬镜中。

沙草微茫似楚泽,涧花凄冷非吴宫。

湖西湖东尽堪望,两地乡心谁与同。

(0)

过武陵怀龙观察

去指黔乡近,回瞻楚甸遥。

郡门临白浪,驿路叠青霄。

积雨寒初霁,长烟湿未消。

征鞍停不可,无赖是今朝。

(0)

过吴门访沈野范汭携酒至因赋

皋桥通市外,鸿墓即城隈。

芳躅君能继,衡门客到开。

药香余石臼,茶绿泛山杯。

邻圃花迎发,东家酒送来。

池萍初点絮,阶笋欲穿苔。

谁复寻行迹,荒蹊不剪莱。

(0)

新秋

蝉声昨日催秋至,渐觉单衣卷凉吹。

闲吟最爱夕阳天,水转澄鲜山转媚。

几处桐阴清露垂,萧然物候翻相宜。

不知宋玉何为者,畏见西风摇落时?

(0)

除夕太原府四首·其二

逆旅相留慰苦辛,萧萧同侣二三人。

笛中谁谱梅花引,已送江南十日春。

(0)

沅江杂述二首·其一

山过白马渡,千里断平原。

水出云根上,帆行石峡门。

未寒厓已冻,不雨昼多昏。

何自闻人语,荒荒虎豹村。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com