结根岂殊众，修柯独出林。
孤高不可恃，岁晚霜风侵。
《元祐五年十二月十二日，同景文、义伯、圣途、次元、伯固、蒙仲游七宝寺，题竹上》全文
- 注释
- 结根：扎根生长。
岂：难道。
殊：特殊。
众：众多。
修柯：高直的枝干。
独：独自，单独。
出林：超出树林。
孤高：孤独而高傲。
不可恃：不能依赖，难以依靠。
岁晚：年末，深秋。
霜风：寒霜和冷风。
- 翻译
- 它的根系难道与众不同，
枝干挺立超出林中群木。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表现了诗人独特的情感和深邃的哲理。通过对比竹子与众树的不同，诗人表达了自己独立不羁、坚持自我本色的个性。"结根岂殊众"指竹子与其他树木在生长方式上的区别，暗示诗人的独特之处；"修柯独出林"则强调了竹子的挺拔和超群的特点，这可以看作是诗人内心世界的写照。
然而，诗人也意识到这种孤傲不群的态度并不可持续，"孤高不可恃"表明了对个人力量有限性的认识；而"岁晚霜风侵"则预示着时间流逝和自然界的无情，以及个体在面对自然力量时的脆弱。
整首诗通过竹子的形象和季节的变换，巧妙地传达了诗人对于个人境遇与宇宙大势之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
贺新郎·其六肇庆府送谈金华、张月窗
谓是无情者。又如何、临歧欲别，泪珠如洒。
此去兰舟双桨急，两岸秋山似画。
况已是、芙蓉开也。
小立西风杨柳岸，觉衣单、略说些些话。
重把我，袖儿把。小词做了和愁写。
送将归、要相思处，月明今夜。
客里不堪仍送客，平昔交游亦寡。
况惨惨、苍梧之野。
未可凄凉休哽咽，更明朝、后日才方罢。
却默默，斜阳下。
洞仙歌.鹤林赋梅
南枝漏泄，一点春光别。无蝶无蜂正霜雪。
向竹梢疏处，瘦影横斜，真个是、潇洒冰肌玉骨。
黄昏人静，踏碎阶前月。忍冻相看惜攀折。
巡檐空索笑，似笑无言，夜悄悄、香入寒风清冽。
更那堪、画角恼幽人，又满地落英，愁肠万结。
水调歌头·其七
草涨一湖绿，天四山青。
这千年里，几多兴废不容声。
无分貂金佩玉，不梦歌钟食鼎，何处有车旌。
便念旌阳剑，枉自染蛟腥。生诸葛，少马援，尚云萍。
醉乡日月，飘然身世付刘伶。
知道东门黄犬，不似西山白鹭，风月了平生。
起来忽清啸，惊落夜潭星。