千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《渚宫立春书怀》
《渚宫立春书怀》全文
发布时间:2025-12-06 01:07:58 唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[齐]韵

春候侵残腊,江芜绿已齐。

风高莺啭涩,雨密雁飞低。

向日心须在,归朝路欲迷。

近闻惊御火,犹及灞陵西。

(0)
拼音版原文全文
zhǔgōngchūnshū怀huái
táng / róng

chūnhòuqīncánjiāng绿
fēnggāoyīngzhuànyànfēi

xiàngxīnzàiguīcháo
jìnwénjīnghuǒyóulíng西

注释
春候:春天的气候。
侵残腊:侵入年末的腊月时节。
江芜:江边的野草。
绿已齐:已经长得非常茂盛、整齐。
风高:风势强劲。
莺啭涩:黄莺叫声因风而艰涩不畅。
雨密:雨下得很密集。
雁飞低:大雁因雨飞得更低。
向日心:向着阳光生长的心意,比喻忠诚或积极向上的心态。
须在:必须存在。
归朝:返回朝廷。
路欲迷:道路使人感到迷茫,比喻前途未卜。
近闻:最近听说。
惊御火:皇家狩猎时放的烟火惊扰了环境。
犹及:还来得及,幸好。
灞陵西:灞陵以西的地方,灞陵是地名,这里泛指都城郊外。
翻译
春天的气候已侵入年末的腊月,江边的野草一片翠绿,长得整整齐齐。
风势强劲黄莺叫声也因此艰涩,雨下得紧密大雁飞行也显得低沉。
向着太阳生长的心意必须坚定,但归朝的道路却让人感到迷茫。
最近听说皇家狩猎的烟火惊扰了宁静,所幸的是这还发生在灞陵以西的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早春景象,诗人通过对自然界的观察,抒发了自己的思念之情。

“春候侵残腊”一句,以“春候”指春季的气候,“侵残腊”则形容冬天尚未完全消退的情景。这里表现出早春时节的特点,即春意渐浓,但仍带有几分寒冷。

“江芜绿已齐”表明随着春天的到来,江边的野草已经长得郁郁葱葱,一片生机勃勃。通过这种景象,诗人传达了对自然界更新换代之美的赞赏。

“风高莺啭涩”和“雨密雁飞低”两句,共同营造出一种春日里的细腻气氛。“风高”指的是春风较为强烈,“莺啭涩”则形容燕子的叫声稍显沙哑;“雨密雁飞低”描绘了一场春雨后的景象,野鸭在空中飞翔,但因天气阴沉而飞得较低。

“向日心须在”表达了诗人对时光流逝的珍惜之情。这里的“向日”意指面朝着太阳,即享受每一分每一秒的光照,体现出一种生之美好、不愿错过任何时光的情怀。

“归朝路欲迷”则透露出诗人内心的不舍和迷茫。春天本应是充满希望和活力的季节,但诗人的心中却有着对归途的迷惘,可能是因为对故土的思念或是对未来的不确定感。

“近闻惊御火”这一句,通过“惊御火”的描写,传递出一种紧迫和危机感。这里的“御火”可能指的是宫廷中的警示信号,比如战争或灾难等紧急情况。

最后,“犹及灞陵西”一句,诗人提到了“灞陵西”,这通常是指古代某个具体的地名,但在此处,它更像是一个抽象的概念,代表着诗人的记忆和情感所系之地。通过这样的表达,诗人强调了自己的思念之深切。

总体来说,这首诗不仅展现了早春景色的美丽,也融入了诗人的个人感情和对时光的珍视,构成了一幅充满意境和情感色彩的画面。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

春帖子词二十首·七夫人合五首

元会千官集,新春万物同。
测圭知日永,占岁时时丰。

(0)

过寒二首

身驱汉马踏胡霜,每叹劳生祗自伤。
气候愈寒人愈北,不如征鴈解随阳。

(0)

琅琊山六题·石屏路

石屏自倚浮云外,石路久无人迹行。
我来携酒醉其下,卧看千峰秋月明。

(0)

琅琊山六题·庶子泉

庶子遗踪留此地,寒岩徙倚弄飞泉。
古人不见心可见,一片清光长皎然。

(0)

三桥诗·右飞盖

鸣驺入远树,飞盖渡长桥。
水阔鹭双起,波明鱼自跳。

(0)

三桥诗·右宜远

朱栏明绿水,古柳照斜阳。
何处偏宜望,清涟对女郎。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com