本是偷閒择一枝，静中此乐有谁知。
山光照座年年在，世事于人日日非。
春研有诗吟即事，夜灯无梦到相思。
汉阴老子机何有，禅病今来减带围。
《次韵环谷即事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 环 谷 即 事 宋 /汪 晫 本 是 偷 閒 择 一 枝 ，静 中 此 乐 有 谁 知 。山 光 照 座 年 年 在 ，世 事 于 人 日 日 非 。春 研 有 诗 吟 即 事 ，夜 灯 无 梦 到 相 思 。汉 阴 老 子 机 何 事 ，禅 病 今 来 减 带 围 。
- 注释
- 偷閒：偷得空闲。
静中：在宁静中。
此乐：这种乐趣。
谁知：谁知道。
山光：山间的阳光。
照座：照亮座位。
年年：每年。
日日非：每天都在改变。
春研：春天研磨。
吟即事：吟咏眼前的事物。
夜灯：夜晚的灯火。
相思：思念之情。
汉阴老子：指老子，他在汉阴（地名）居住。
机何有：心中的机巧之心已少。
禅病：禅修带来的困扰。
减带围：减少烦恼，心境宽广。
- 翻译
- 原本是为了偷得片刻清闲，享受这份静谧中的乐趣，又有谁知道呢。
山光每一年都照耀着我的座位，而世事对人的影响却每天都在变化，日益不同。
春天研磨墨汁，我吟诵诗歌，随事而作，夜晚的灯光下没有思念的梦境。
像汉阴的老子那样，我心中的机巧之心已经减少，禅定的生活让我感到轻松许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“本是偷閒择一枝”表达了诗人选择闲适生活的心境，接下来的“静中此乐有谁知”则显示了这种安静中的快乐是深藏不露，不为外人所知晓。
“山光照座年年在”写出了自然之美的恒久与不变，而“世事于人日日非”则反映出世间万象更新，人世间的事物无常。诗人的心态是宁愿选择与自然和谐共处，不愿随波逐流于世事变迁中。
“春研有诗吟即事”表明在春天这个季节里，诗人通过写诗来表达自己的情感和所思，而“夜灯无梦到相思”则透露出诗人的内心世界，即便是在夜深人静、烛光摇曳之时，也没有浮现出离愁别绪的梦境。
最后两句“汉阴老子机何有，禅病今来减带围”中，“汉阴老子”可能是指某位修道的人物，“机”字则可解为心机或计谋。整句话意味着诗人对于世间纷争、计谋等已不再放在心上。而“禅病今来减带围”则表明诗人通过禅坐来疗养身心，减少了对外界的牵挂和束缚。
总体而言，这首诗展现了一位宋代文人的隐逸情怀和超然物外的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
群玉五咏·赤松庵
留侯帷幄勋，平勃未足数。
晚从赤松君，雅志在轻举。
公今卜真游，百蕴未一吐。
古来贤达人，不必同出处。
那知夫心云，解作及时雨。
秋晚十咏·饮酒
渊明不止酒，屈原长独醒。
一樽有妙理，二字未忘形。
车上无垂坠，眼中谁白青，陶然醒醉外，物外两冥冥。
群玉五咏·梅坞
嘉木开繁阴，叠障围空翠。
蟠极得疏梅，凛凛有高致。
馀芳敢追扳，薰莸不同器。
相期忘机友，共结棲真计。
清姿固可人，所乐在臭味。
群玉五咏·樵谷
蜗牛负空躯，能避外物触。
微生寄寰宇，一地空粒粟。
岩棲小天下，俯仰心自足。
采薪百不忧，高视贤版筑。
岂无潭潭居，违己讵所欲。
上已日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮
晓衢初日动游人，叠嶂回溪绿黛新，自偃松篁如唤客，后开桃李尚留春。
笑谈怀远西山上，觞咏追时白水滨。
五马行春从此始，更驱风伯净车尘。