愔愔清庙，仪仪象服。我尸出矣，迎神之谷。
杳杳阴竹，坎坎路鼓。我尸入矣，得神之祜。
《补周礼九夏系文.九夏歌九篇·其二肆夏》全文
- 注释
- 愔愔：形容寂静庄严的样子。
清庙：指宗庙，祭祀祖先或神灵的神圣场所。
仪仪：形容礼仪周到、服饰整齐的样子。
象服：装饰有图案的华美礼服，此处指祭祀时穿的礼服。
我尸：古代祭祀时作为神灵化身的代表，称为‘尸’，这里指代祭祀的主祭人。
杳杳：形容深远、幽暗的样子。
阴竹：可能指幽深的竹林，象征着神秘与深远。
坎坎：形容击鼓的声音。
路鼓：行进中敲打的鼓，用于引导或增添仪式气氛。
得神之祜：获得神灵的保佑或恩赐，‘祜’即福泽、保佑。
- 翻译
- 静谧庄严的宗庙中，衣饰华丽的礼官准备就绪。我们的祭祀代表出来了，前往那迎接神灵的山谷。
幽深的竹林回响，路上的鼓声阵阵。我们的祭祀代表进去了，祈求得到神灵的庇护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而又神圣的宗教仪式。开头“愔愔清庙，仪仪象服”两句，通过对庙宇和祭祀时的人物装扮的描述，营造出一种肃穆、庄严的氛围。“我尸出矣，迎神之谷”则表明仪式即将开始，祭祀者已经准备好要去迎接神灵。此处的“尸”指的是主持仪式的人物，而“谷”则象征着通往神界的圣地。
随后，“杳杳阴竹，坎坎路鼓”两句，通过对树木和道路上鼓声的描写，传达了仪式进行时的庄严感和节奏感。最后，“我尸入矣，得神之祜”，则意味着主持者回归，并且成功获得了神灵的庇佑。
整首诗运用古典文学中的典故和修辞手法，将读者带入一个充满敬畏与期待的宗教仪式现场。通过对视觉、听觉细节的精致描绘，诗人成功地传递了这种仪式所蕴含的庄严美感，以及人类对于神灵沟通和祈求福佑的心理状态。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
苏武慢·冒雪冲霜
冒雪冲霜，迎风沐雨，得遇至人开悟。
通微入妙，起死回生，可谓炼丹规矩。
离坎相交，反覆阴阳，须藉木龙金虎。
把乾坤鼎器，五行罗列，煅圭成土。
玄妙处、种就黄芽，烧成丹药，此理向谁分诉。
玻璃凤孕，碧玉龙珠，飞出瑞云深处。
制电摇空，唬得三尸奔走，六贼逃去。
显仙胎飞舞，五云缭绕，乐声齐举。
绣停针 呜鹤余音卷六
道难说。
要□悟般般，尽皆明彻。
剔透玲珑，回光返照，不在拈花摘叶。
动生差别。
休举念、强生枝节。
本来模样，清清净净，有何言说。
须凭志猛烈。
仗慧剑落处，斩钉截铁。
击碎恩山，跳出爱海，打破虚空休歇。
气神欢悦。
运九阳、炼成红雪。
彩霞影里，捧出一轮皓月。
无愁可解 呜鹤余音卷五
古往今来，多忧少喜，淳化太平难值。
幸逢圣贤出世。
布道德、谈罗天地。
上界真人权下世。
御万国、不劳神器。
中外偃武修文，敬贤尚德，致清平瑞。
何以上答天恩，佳时念、因循等闲虚费。
要先崇俭约，务饱暖、不贪名利。
向玄门求奥秘。
戒嗜欲、保安和气。
更心上物物，头放下，
跨金鸾 呜鹤余音卷四
锦堂春，琼仙朝列琼筵。
遇良辰、名香共＊，吐氤氲、瑞蔼祥烟。
庆三真、重阳五祖，愿当今、圣主遐延。
昔有轩辕。
驾龙腾飞、上朝玉帝自争先。
恁时万圣齐会，宴赏共留连。
箫韶美，金童捧盏，玉女传宣。
观神宫、仙苑异景，降鸾凤、鹤舞翩翩。
仙童报，蟠桃正结，丹桂初圆。
万载金龟，千秋玉兔，老人星见，庆这些事，洞天佳景，还也胜尘缘。
无来去，天地同寿，日月齐年。
酹江月 呜鹤余音卷一回阳子林自然长生指要
凿开混沌，见钱塘、南控长江凝碧。
今古词人图景，谁解推原端的。
岁去年来，日庚月甲，因甚无差忒。
如今说破，要知天地来历。
道号有一可名，五行颠倒，互列乾坤策。
坎水逆流朝丙户，随月盈亏消息。
气到中秋，金能生水，倍涌千层雪。
神仙妙用，与潮没个分别。
上升花 呜鹤余音卷五
紧锁心猿，悟光阴尘世，百年喘速。
下手顿修，元本真灵，此日要住行屋。
居家坑堑先须跳，将身己，使令孤宿。
静无触。
气财色酒，一齐须逐。
俗景般般绝欲。
更舍尽爷娘，共妻骨肉。
自在逍遥，落魄清闲，认取里头金玉。
琼英蕊，花心动，放香味、满空馥郁。
异光簇。
祥光灿烂，结