咸阳宫阙天下壮，五更卫士传鸡唱。
重门洞开銮驾出，回中更在云霄上。
云霄一路蟠青冥，车声隐辚驰雷霆。
宓妃穿仗王母下，何必轩皇居大庭。
君王游幸无终极，万年尽是欢娱日。
文成已死方不雠，茂陵松柏秋萧瑟。
《上之回》全文
- 注释
- 咸阳宫阙：宏伟的皇宫。
五更：黎明时分。
銮驾：皇帝的车驾。
回中：宫名,位于秦岭山脉。
青冥：天空。
宓妃：古代神话中的女神。
王母：西王母,神话中的仙人。
轩皇：帝王。
大庭：宏大宫殿。
游幸：帝王出行游玩。
万年：永远,形容时间长。
文成：指文成公主。
雠：报复,这里指怨恨。
茂陵：汉武帝的陵墓。
秋萧瑟：秋天的景象,显得凄凉。
- 翻译
- 咸阳宫殿雄壮无比，五更时分守卫报晓鸡鸣。
重重宫门大开，皇帝的车驾驶出，回中宫直入云端。
御驾所经之路直通天际，车轮声如雷霆轰鸣。
仙女宓妃随侍，王母下车，何需帝王居住在宏大宫殿。
君王巡游享乐无止境，每一天都是欢庆的日子。
文成公主已逝，怨恨才消，茂陵的松柏在秋风中显得凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代都城长安（即咸阳）的壮丽景象以及皇家出行的盛况。首句“咸阳宫阙天下壮”直接赞美了宫殿的宏伟气势。接着，“五更卫士传鸡唱”展现了宫廷守卫的严谨和黎明时分的庄重气氛。
“重门洞开銮驾出，回中更在云霄上”描绘了皇帝出行的盛大场面，车驾如同升腾于云端，显现出皇家的尊贵与神秘。诗人运用“云霄一路蟠青冥”和“车声隐辚驰雷霆”的夸张手法，进一步渲染了出行队伍的威严和壮观。
“宓妃穿仗王母下”引用神话传说，暗示皇帝出行犹如神仙降临，不必如黄帝那样居住在大庭广众之下。然而，接下来的诗句“君王游幸无终极，万年尽是欢娱日”揭示了帝王生活的奢华与放纵，似乎并未带来长久的安宁，反而预示着衰败的气息。
最后，“文成已死方不雠，茂陵松柏秋萧瑟”以文成公主的典故暗指前朝的悲剧，暗示当权者的奢侈享乐终将导致国运衰落，茂陵的松柏在秋风中显得凄凉，寓意着历史的无情和王朝的沧桑变迁。
总的来说，这首诗通过描绘皇家出行的壮观场景，寓言般地揭示了权力的虚荣与衰败的主题，具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寿编修徐时用
阳羡之山，不产钜株。阳羡之水，不育钜鱼。
山水之秀钟为儒。
九重敷奏动天听，片言激俗开蒙愚。
天子置之螭坳凤沼掌纶綍，袭以五色云霞文锦裾。
绂麟之祥在今日，金樽玉醴来天厨。
子房厌从赤松老，高冠长剑趋座隅。
挥笔蛟龙走，举勺鲲鲸呿。
真阳燥吻不易润，要将东海为盘盂。
与君大酌三千载，醉美日月双明珠。
三哀诗·其一袁爽秋京卿
土生板荡朝，非气莫能济。
国家有妖孽，尤贵养正气。
公官典客时，正值艰难际。
初言义和拳，本出大刀会。
先皇铸九鼎，早既斥魑魅。
明明白莲教，遗孽传苗裔。
邪述金钟罩，不过弄狡狯。
宗社三百年，岂可付儿戏。
继言诸大国，各有白马誓。
预储大万金，始可戮一士。
矧持英簜来，堂堂大国使。
一客不能容，反纵瘈犬噬。
问罪责主人，将以何辞对？
封事两留中，痛哭再上疏。
彼贼敢横行，实挟朝贵势。
奈何朝廷尊，公与匪人比？
盲师糊涂相，骄将偃蹇吏。
掷国作孤注，作事太愦愦。
速请黄钺诛，无得议视贵。
幸清君侧恶，斧钺臣不避。
当璧天子父，不敢为尊讳。
天潢盗弄兵，语直斥王字。
呜呼批鳞难，况触投鼠忌。
朝衣缚下狱，众口成诟詈。
白刃露霜锋，黄巾走尘骑。
阿师呼大兄，红带夹道侍。
欢哗杀二毛，万头相倾挤。
公甫下囚车，拜问臣何罪？
刑官纵马来，大骂囚无礼。
岂容发口言，指天复画地。
呼天声未终，滚地头已坠。
恶耗四海传，何人不雨泪！
识公十数年，相见軏倒屣。
追述潘邓说，许我以国器。
同辈六七贤，推公最强记。
喜谈佛老学，语我求出世。
知公真名士，不独善交艺。
未知比干心，竟为直谏碎。
我实知公浅，负负心内愧。
马关定约后，公来谒大吏。
青梅雨翛翛，煮酒论时事。
公言行箧中，携有《日本志》。
此书早流布，直可省岁币。
我已外史达，人实高阁置。
我笑不任咎，公更发深喟。
今日读公疏，倘得行公意。
四百五十兆，何至贻民累。
不独民累祛，中国咸受惠。
即彼附贼徒，亦缓须臾毙。
斥公助逆人，黄泉见亦悔。
苍苍天九重，今尚浮云蔽。
痛公不言隐，开卷軏流涕。
盗首既伏诛，知公不为厉。
定为社稷忧，骑龙谒天帝。
《三哀诗·其一袁爽秋京卿》【清·黄遵宪】土生板荡朝，非气莫能济。国家有妖孽，尤贵养正气。公官典客时，正值艰难际。初言义和拳，本出大刀会。先皇铸九鼎，早既斥魑魅。明明白莲教，遗孽传苗裔。邪述金钟罩，不过弄狡狯。宗社三百年，岂可付儿戏。继言诸大国，各有白马誓。预储大万金，始可戮一士。矧持英簜来，堂堂大国使。一客不能容，反纵瘈犬噬。问罪责主人，将以何辞对？封事两留中，痛哭再上疏。彼贼敢横行，实挟朝贵势。奈何朝廷尊，公与匪人比？盲师糊涂相，骄将偃蹇吏。掷国作孤注，作事太愦愦。速请黄钺诛，无得议视贵。幸清君侧恶，斧钺臣不避。当璧天子父，不敢为尊讳。天潢盗弄兵，语直斥王字。呜呼批鳞难，况触投鼠忌。朝衣缚下狱，众口成诟詈。白刃露霜锋，黄巾走尘骑。阿师呼大兄，红带夹道侍。欢哗杀二毛，万头相倾挤。公甫下囚车，拜问臣何罪？刑官纵马来，大骂囚无礼。岂容发口言，指天复画地。呼天声未终，滚地头已坠。恶耗四海传，何人不雨泪！识公十数年，相见軏倒屣。追述潘邓说，许我以国器。同辈六七贤，推公最强记。喜谈佛老学，语我求出世。知公真名士，不独善交艺。未知比干心，竟为直谏碎。我实知公浅，负负心内愧。马关定约后，公来谒大吏。青梅雨翛翛，煮酒论时事。公言行箧中，携有《日本志》。此书早流布，直可省岁币。我已外史达，人实高阁置。我笑不任咎，公更发深喟。今日读公疏，倘得行公意。四百五十兆，何至贻民累。不独民累祛，中国咸受惠。即彼附贼徒，亦缓须臾毙。斥公助逆人，黄泉见亦悔。苍苍天九重，今尚浮云蔽。痛公不言隐，开卷軏流涕。盗首既伏诛，知公不为厉。定为社稷忧，骑龙谒天帝。
https://www.ahchsz.com/shici/QSSVuSb.html