封狼藐万里，风雪饶阴山。
地荒走蛇豕，俘絷去不还。
高门谁氏子，受驱牧猳犍。
去时纨裤敝，毡毳不蔽寒。
夜夜望北斗，不逐南箕旋。
父母生我初，拊我掌股间。
岂意越在兹，抚身空自怜。
《拟古五首·其四》全文
- 注释
- 封狼：比喻远征的军队。
饶：充满,弥漫。
阴山：中国北方山脉。
走蛇豕：形容荒凉之地的野兽。
俘絷：俘虏、囚禁。
纨裤：富贵人家子弟穿的细绢裤子。
毡毳：毛皮,这里指御寒之物。
北斗：天上的北斗七星。
南箕：二十八宿之一,与北斗相对。
拊：抚摸。
怜：怜悯,同情。
- 翻译
- 远征的军队无视万里边界，风雪弥漫着阴山山脉。
荒凉之地，野兽横行，俘虏被带走，再无归期。
高贵家族的孩子，被迫驱赶着牛羊。
离家时，华美的衣裳破旧，毛皮也不足以抵挡严寒。
每晚仰望北斗星，不愿跟随南箕旋转的方向。
父母在我出生之初，曾用手掌和大腿抚育我。
谁能想到我会流落至此，独自抚慰自己的身躯，倍感凄凉。
- 鉴赏
这是一首充满边塞气息的诗句，描绘了一位边关将士的孤独与坚守。"封狼藐万里"一句直接勾勒出边疆的辽阔与战略要地的重要性，而"风雪饶阴山"则让人感受到那冰冷与荒凉的自然环境。
诗中的"地荒走蛇豕，俘絷去不还"两句，通过对荒凉之地以及野兽行走的描写，加深了边塞的荒凉与孤寂。同时，"俘絷去不还"也暗示着战争的残酷和将士们的牺牲。
"高门谁氏子，受驱牧猳犍"中的"高门"指的是将门或世家，而"受驱牧猳犍"则表明这位将士是被征召来到边塞之地，不得不服从命令。这里的"猳犍"是一种北方少数民族的称谓，暗示着战争与异族之间的冲突。
"去时纨裤敝，毡毳不蔽寒"则是将士出征时所穿衣物的描述，尽管有着厚实的皮毛，但依然无法抵御严寒。这里通过对服饰的描写，进一步强化了边塞环境的严酷。
接下来的"夜夜望北斗，不逐南箕旋"则展现出将士对于家乡的思念与不变的信仰。北斗星象征着方向和恒定，而"南箕旋"则是南方之地的星宿，诗人表达了即便身处异乡，也不随波逐流，只坚守内心的指引。
最后两句"父母生我初，拊我掌股间。岂意越在兹，抚身空自怜"则是将士对于自己出生时父母抚养之情的回忆，以及面对现在孤独境遇时的无奈与自哀。这不仅仅是个人情感上的诉说，也是对边塞生活中人性的渴望与孤独的深刻描绘。
整体来看，这首诗通过对自然环境、战争氛围以及个人的内心世界的刻画，展现了边关将士们在艰苦条件下的坚守与孤独。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢