灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。
应祈符圣历，锡号焕皇扉。
日月尧同数，讴歌启与归。
伤心五云去，不见六龙飞。
《钦慈皇后挽词二首·其二》全文
- 注释
- 灵岳：神圣的山岳。
占：显示。
佳气：吉祥之气。
琳宫：华丽的宫殿。
閟：隐藏。
宝衣：珍贵的衣物。
应祈：应当祈祷。
符：符合。
圣历：圣明的年历。
锡号：赐予封号。
焕皇扉：使皇室之门光彩照人。
日月：太阳和月亮。
尧同数：运行相同于尧帝。
讴歌：欢唱庆祝。
启与归：回归。
伤心：心中悲痛。
五云：五色祥云。
六龙：驾驭六龙的天子（古代皇帝的象征）。
- 翻译
- 神圣的山岳显现出吉祥之气，华丽的宫殿隐藏着珍贵的衣物。
应当祈祷以符合圣明的年历，赐予新的封号，使皇室之门光彩照人。
太阳和月亮的运行与尧帝相同，人们欢唱庆祝他的回归。
心中悲痛，五色祥云已离去，再也见不到那驾驭六龙的天子出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为钦慈皇后所作的挽词第二首，表达了对皇后去世的哀悼和对皇室未来的忧虑。首句“灵岳占佳气”描绘皇后生前的高贵气质，暗示她如同仙灵之山，充满吉祥之气。次句“琳宫閟宝衣”则象征皇后居住的宫殿珍藏着贵重的衣物，暗示她的尊贵地位。
“应祈符圣历”表达对皇后美德的赞美，认为她的存在仿佛是神圣历史的祝福。“锡号焕皇扉”进一步强调了皇后被赐予的荣耀，象征着皇室门庭因她而更加辉煌。
“日月尧同数”将皇后与古代贤君尧相提并论，赞誉她的贤德如同日月般永恒。“讴歌启与归”寄托了人们对皇后美德的传颂和对她离去的惋惜，希望她的精神能继续引导人们。
最后两句“伤心五云去，不见六龙飞”直抒胸臆，表达了诗人内心的悲痛，五彩祥云代表皇后已逝，而六龙喻指皇家仪仗，再也见不到她乘坐的华丽车驾归来，充满了深深的哀思。整体上，这是一首深情而又庄重的挽诗，展现了诗人对故去皇后的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨加赈豫省去岁被水州县诗以志事
杨桥昨秋河夺溜，督筑柏冬工幸就。
尔时普赈济燃眉，帑粟不惜期速救。
方伯量移取熟路，曰有事焉资善后。
颇闻淤田麦秧茁，便冀有秋时尚久。
方春生养万物欢，豫民独苦予心疚。
灾有重轻本不同，赈加一再分薄厚。
旋转化机赖天庥，客冬三白鳞塍宿。
颙祈赤子复元气，博施宁誇补罅漏。