渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不皇出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
《渐渐之石》全文
- 拼音版原文全文
渐 渐 之 石 先 秦 /诗 经 渐 渐 之 石 ，维 其 高 矣 ，山 川 悠 远 ，维 其 劳 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 朝 矣 。渐 渐 之 石 ，维 其 卒 矣 ，山 川 悠 远 ，曷 其 没 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 出 矣 。有 豕 白 蹢 ，烝 涉 波 矣 ，月 离 于 毕 ，俾 滂 沱 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 他 矣 。
- 注释
- 渐渐：借为“巉（chán）巉”，险峭的样子。
维其：犹“何其”。
劳：劳苦。
一说读为“辽”，指辽远。
武人：指东征将士。
皇：同“遑”，闲暇。
朝：早上。
卒：借为“崒”，高峻而危险貌。
曷其没：言何时是个尽头。
曷，何。
没，尽。
出：出险。
蹢：蹄子。
烝：众多。
一说“进”。
离：借作“丽”，依附，此指靠近。
毕：星宿名，二十八宿之一，又叫“天毕”。
俾：使。
滂沱：大雨貌。
不皇他：无暇顾及其他。
- 翻译
- 山峰险峻层岩峭，高高上耸入云霄。山重重来水迢迢，日夜行军多辛劳。将帅士兵去东征，赶路不论夕或朝。
山峰险峻层岩险，高峻陡峭难登攀。山川逶迤又遥远，不知何时到终点。将帅士兵去东征，一直向前不顾险。
白蹄子的大小猪，成群涉水踏波过。月亮靠近天毕星，大雨滂沱汇成河。将帅士兵去东征，其他事情无暇做。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌集。这段文字描绘了一种远征的艰辛与自然景观的壮丽。其中“渐渐之石”指的是长安城东的高山，通过反复提及这个地名来强调其高度和遥远。"维其高矣"、"维其劳矣"等句式表达了对山川险峻的感慨。
诗中的“武人东征”指的是军队东征的场景，可能是描述古代的一次战争或军事行动。这一系列的叙述和反问，如“不皇朝矣”、“曷其没矣”、“不皇出矣”等，都在表达对远征士兵命运的关切和疑惑，以及对于国家命运的担忧。
最后两句“有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。”则描绘了一种动荡不安的场景，可能是通过自然现象来比喻战争的混乱与悲惨。
整首诗通过对山川、石头和远征士兵的描述，传达了对国家命运和战事的深刻感慨，以及对自然界的敬畏之情。这是一种典型的先秦时期文学风格，反映了那个时代人们对于战争与自然的认识和情感。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
察院学士灸焫连日戏作鄙句
截艾作炷大如椽，三日彻夜烧丹田。
心腹生火口生烟，皮毛润泽骨骼坚。
舍杖趋走脚轻儇，赫如渥丹颜色鲜。
五十六岁如少年，顾我一生百迍邅。
病多未老先华颠，欲灸自量无罪愆。
一切久矣付诸缘，三月人家花欲燃。
阳春水色碧于天，更欲载公青翰船。
唤取佳人舞绣筵，一饮一斗醉不眠。
不怕世人笑逃禅，火中自会生金莲。
作诗问公奚若旃，肌肉忍自投戈鋋。
亶顾厥后勤著鞭，万事悉置心超然。
服食不须求汞铅，公名已自列诸仙。