故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
《饮酒二十首并序·其十四》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
挈壶：提壶。
壶指酒壶。
相与至：结伴而来。
班荆：铺荆于地。
荆，落叶灌木。
这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
觞酌：亦作“ 觞勺 ”、“ 觞杓 ”。
饮酒器。
也指饮酒。
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。
迷所留：谓沉缅留恋于酒。
深味：深刻的意味。
这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
- 翻译
- 老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和饮酒之乐的诗。诗人以轻松自然的笔触，展现了与旧友相聚、共同享受美酒时的情景。"故人赏我趣，挈壶相与至"表明朋友因为欣赏诗人的幽默才艺而携酒前来，与诗人共度美好时光。
"班荆坐松下，数斟已复醉"则描绘了他们在竹林中、松树下饮酒的场景。诗人不仅享受着酒的芬芳，更沉浸于与自然的亲密接触之中。
"父老杂乱言，觞酌失行次"显示了一种无拘无束的生活状态，年长者的话语交织，饮酒时的规矩也不再严格，表现出一种超脱世俗、返璞归真的境界。
"不觉知有我，安知物为贵"则是诗人在醉酒之中，对自我的存在和对物质世界的认识产生了怀疑。似乎只有在这种放松心情的状态下，才能真正体会到生命中的珍贵之处。
最后两句"悠悠迷所留，酒中有深味"表达了一种超然物外的境界。在饮酒的过程中，诗人感受到了时间的流逝和生活的乐趣，而这种享受本身就蕴含着深远的意境。
整首诗通过对饮酒场景的描写，传递出一种超脱尘俗、追求精神自由的心灵状态。它不仅展示了诗人对田园生活的向往，更反映了诗人对于生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。