桑落冷篘玉，菊衰霜满天。
飘零河朔饮，怅望竹林贤。
乌有防前辙，青州贵下田。
使君能遣骑，端为唤鱼船。
《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》全文
- 翻译
- 秋风中的桑叶已冷，酒如玉般清冽，菊花凋零，霜花满天。
我在黄河以北流浪，只能借酒浇愁，遥望那竹林中的贤者。
警醒自己避免重蹈覆辙，青州之地，田地珍贵。
希望郡守大人能派人来，特地召唤捕鱼的船只。
- 注释
- 桑落：指秋季的桑叶。
冷篘：清凉的酒器。
玉：形容酒质清澈如玉。
菊衰：菊花凋谢。
霜满天：霜降满天。
飘零：流离失所，四处漂泊。
河朔：黄河以北地区。
怅望：惆怅地远望。
竹林贤：隐居竹林的贤士。
乌有：虚无，不存在。
防前辙：防止重蹈过去的错误。
青州：古代中国的一个州，今山东一带。
贵下田：珍贵的低洼农田。
使君：对太守或郡守的尊称。
遣骑：派人。
唤鱼船：召唤捕鱼的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象和一种淡淡的怀念之情。开篇“桑落冷篘玉，菊衰霜满天”写出了秋意浓重，桑树叶子已经凋零，一片萧瑟，而菊花则在晨露中沐浴着薄霜，显得格外清冷和孤独。接着“飘零河朔饮，怅望竹林贤”诗人表达了对远方的朋友或知音的怀念之情，希望能与他们一起饮酒畅谈，而现在只能在竹林中徘徊，心生感慨。
后两句“乌有防前辙，青州贵下田”则写出了诗人对于过去岁月的追忆和对现实的无奈。古代农事常与天气和地理条件有关，这里可能暗示着某种失落或无法挽回的情景。
最后两句“使君能遣骑，端为唤鱼船”则是诗人表达了希望有贵人能够派遣马匹前来邀请自己的愿望，以便共同享受那份难得的美好时光，如同唤醒静寂河面上的渔舟一样。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人深沉的情感和复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢