紫府与玄洲，谁来物外游。
无烦骑白鹿，不用驾青牛。
金化颜应驻，云飞鬓不秋。
仍闻碧海上，更用玉为楼。
《杂歌谣辞.步虚词十九首·其十八》全文
- 注释
- 紫府：指道教传说中的仙境。
玄洲：神话中的仙岛。
物外游：超脱世俗的游览，指成仙。
骑白鹿：古代神话中仙人常骑白鹿出行。
驾青牛：老子出函谷关时乘青牛，象征修道。
金化颜：服食黄金炼成的丹药，以求长生不老。
云飞鬓不秋：形容青春常驻，鬓发不因岁月而变白。
碧海：形容遥远或难以达到的地方，这里指更远的仙境。
玉为楼：用玉石建造的楼阁，象征仙人的居所。
- 翻译
- 紫色仙府与神秘的玄洲，有谁能超脱尘世来此漫游。
不必烦劳骑着白鹿，也不需驾驭青牛。
金色的仙丹使容颜永驻，白云飘飞间鬓发永不染秋。
还听说在碧蓝的大海上，更有用玉石建造的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、遨游仙境的意境。开篇“紫府与玄洲，谁来物外游”两句，设想了一个仙界的场景，其中“紫府”、“玄洲”都是仙家之所，诗人自问或询问他人，谁能离开尘世的束缚，到这神秘的地方漫游。
接着，“无烦骑白鹿，不用驾青牛”两句，以轻松自然的笔触，表达了仙界交通工具的非凡。白鹿和青牛在中国古代文化中常与道教仙人相联系，是超脱尘世的象征，用以形容诗人在仙境中的自由自在。
“金化颜应驻，云飞鬓不秋”两句，则描写了仙人的容颜永远年轻，无需担忧时间的流逝。金色之光照耀着他们的面庞，而云间飞动的鬓发，也是不受季节更迭影响的象征。
最后，“仍闻碧海上，更用玉为楼”两句，进一步展现了仙界的壮丽景观。诗人似乎还能听到远处碧蓝色的海洋声响，并且在那里，连建筑材料都使用珍贵的玉石，这些细节增添了仙境的瑰丽与不凡。
整首诗通过对比和想象，构建了一幅超然物外、仙风道骨的画面，展现了诗人对于脱离尘世、追求永恒之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热河三十六景诗·其二芝径云堤
万几少暇出丹阙，乐水乐山好难歇。
避暑漠北土脉肥，访问村老寻石碣。
众云蒙古牧马场，并乏人家无枯骨。
草木茂，绝蚊蝎，泉水佳，人少疾。
因而乘骑阅河隈，湾湾曲曲满林樾。
测量荒野阅水平，庄田勿动树勿发。
自然天成地就势，不待人力假虚设。
君不见磬锤峰，独峙山麓立其东。
又不见万壑松，偃盖重林造化同。
煦妪光临承露照，青葱色转频岁丰。
游豫常思伤民力，又恐偏劳土木工。
命匠先开芝径堤，随山依水揉辐齐。
司农莫动帑金费，宁拙舍巧洽群黎。
边垣利刃岂可恃，荒淫无道有青史。
知警知戒勉在兹，方能示众抚遐迩。
虽无峻宇有云楼，登临不解几重愁。
连岩绝涧四时景，怜我晚年宵旰忧。
若使扶养留精力，同心治理再精求。
气和重农紫宸志，烽火不烟亿万秋。
《热河三十六景诗·其二芝径云堤》【清·玄烨】万几少暇出丹阙，乐水乐山好难歇。避暑漠北土脉肥，访问村老寻石碣。众云蒙古牧马场，并乏人家无枯骨。草木茂，绝蚊蝎，泉水佳，人少疾。因而乘骑阅河隈，湾湾曲曲满林樾。测量荒野阅水平，庄田勿动树勿发。自然天成地就势，不待人力假虚设。君不见磬锤峰，独峙山麓立其东。又不见万壑松，偃盖重林造化同。煦妪光临承露照，青葱色转频岁丰。游豫常思伤民力，又恐偏劳土木工。命匠先开芝径堤，随山依水揉辐齐。司农莫动帑金费，宁拙舍巧洽群黎。边垣利刃岂可恃，荒淫无道有青史。知警知戒勉在兹，方能示众抚遐迩。虽无峻宇有云楼，登临不解几重愁。连岩绝涧四时景，怜我晚年宵旰忧。若使扶养留精力，同心治理再精求。气和重农紫宸志，烽火不烟亿万秋。
https://www.ahchsz.com/shici/ammZcAwtFz.html
清浪滩
清浪四十里，独以恶石胜。
上如刀山立，怒挺索人命。
下藏万千剑，欲剚暗中刃。
一刻失要害，立见头腹迸。
舟子八牛力，经过最勇慎。
使篙无空著，目到手即应。
夺人出龙肠，拼身陷坚阵。
神使哑哑叫，乃贺脱陷阱。
旁岸数十家，横舟日伺侦。
但祝估船沉，攘货一呼进。
恃此闻有年，颓茅尚悬磬。