野菊西风满路香，雨花台上集壶觞。
九重天近瞻钟阜，五色云中望建章。
绿酒莫辞今日醉，黄金难买少年狂。
清歌惊起南飞雁，散作秋声送夕阳。
《金陵九日》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 九 日 唐 /唐 彦 谦 野 菊 西 风 满 路 香 ，雨 花 台 上 集 壶 觞 。九 重 天 近 瞻 钟 阜 ，五 色 云 中 望 建 章 。绿 酒 莫 辞 今 日 醉 ，黄 金 难 买 少 年 狂 。清 歌 惊 起 南 飞 雁 ，散 作 秋 声 送 夕 阳 。
- 注释
- 野菊：野生的菊花。
西风：秋风。
满路香：香气弥漫道路。
雨花台：地名，南京的历史遗迹。
壶觞：古代盛酒的器具，这里指饮酒聚会。
九重天：指皇宫或天庭，形容极高处。
钟阜：钟山，南京的名胜。
望建章：眺望建章宫，古代宫殿名。
绿酒：绿色的美酒。
今日醉：今日尽情畅饮。
少年狂：青春的狂放不羁。
清歌：清脆的歌声。
南飞雁：向南迁徙的大雁。
秋声：秋天的声音，可能指歌声。
夕阳：落日。
- 翻译
- 野菊花在秋风中香气四溢，雨花台畔人们聚饮欢畅。
在接近天宫的钟阜山上，遥望五色祥云中的建章宫。
不要推辞今日的绿酒，让我们尽情豪饮，青春的疯狂难以用黄金衡量。
清脆的歌声惊动了南飞的大雁，化作秋日的乐曲伴随着夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋景图，充满了对自然美景的欣赏和对人生易逝的感慨。开篇“野菊西风满路香”、“雨花台上集壶觞”，通过野菊的清香与雨后鲜花的景象，展示了秋天的丰富色彩和独特气息。
紧接着，“九重天近瞻钟阜，五色云中望建章”，诗人眼中的高远天际和缤纷云海，不仅描绘了壮丽的自然景观，也隐喻着帝王之权力与宏伟建筑，表现出诗人对美好事物的向往。
“绿酒莫辞今日醉，黄金难买少年狂”，则是诗人表达了要及时行乐、珍惜青春年华的情感。绿酒和黄金在这里象征着享乐与财富，而“少年狂”则代表了人生中最宝贵的时光。
最后，“清歌惊起南飞雁，散作秋声送夕阳”，通过高声歌唱惊起的大雁，以及秋天特有的声音和落日余晖，营造出一种淡远而又充满诗意的情境。整首诗流露出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度，同时也蕴含着对人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
山店独饮苦无美酒薄醉题壁而去
百钱挂杖入荒肆，肆儿奉我如奉神。
苦乏嘉酿易者屡，陋不可掩如家贫。
幸我饮量亦易满，十以当一面亦醺。
醺然独立日将暮，万壑残雪寒嶙峋。
蹇驴龁草系枯树，几欲就道行逡巡。
忽叹百年似驹隙，荒僻再到知何辰。
回看败壁起泼墨，聊以踪迹留风尘。
欹斜仅有数行字，实抱幽恨盘轮菌。
他年倘有步兵辙，此地曾漉陶潜巾。
平金川铙歌十章·其三巽命申
巽命申，命定西。载典圭炎，祃灵旗。
惟参四星实副之，正邦除慰汝实司。
诏若缓急若先后，横绝万里，决策汝授。
尚赫赫激武，皇灵是佑。旷旷为夏，滔滔当春。
往沛时雨，清沴氛。膺福艾，曰虎臣。
夜步池上
独居每不乐，临轩思怏怏。
主人好池台，良夜谁过访。
烟月霭已盈，幽意成一往。
地僻骄鼬鼯，圔荒悦榛莽。
百卉递暗馨，微风惬孤赏。
扰枝识禽翻，靡草辨蛇枉。
转缘境蒙茸，寄此怀飒爽。
屡步荡虚气，微哦破沈响。
竞漏将何惊，衔叹归空幌。