雪意贾寒欺酒力，思妇懒学回文织。
屏山未合篆痕销，笑倩南枝陪燕息。
冰纨绛蜡入纤手，素脸殷跗未真识。
儿痴认作春风面，刚道杏花欠颜色。
香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石。
为梅着语将无同，左袒孤山未为得。
吴都誇丽逸此士，十年浪费老伧墨。
《再和·其二》全文
- 翻译
- 雪花的寒意似乎要压倒了酒的力量，思妇慵懒，不再学习回文编织。
屏风上的篆刻痕迹逐渐消散，她笑着让南边的树枝陪伴自己休息。
冰冷的纨扇和红色的蜡烛落入纤细的手掌，她的素颜与绯红的脸颊还未真正相识。
孩子天真地认为那是春风般温柔的脸庞，还说杏花的颜色还不够艳丽。
香气在纸帐中飘荡，梦境即将醒来，月光穿过窗纱，映照在石头上。
想要为梅花写下诗篇，或许并无不同，但独自一人站在孤山之上并不算得志。
吴都的人称赞这位才子风流潇洒，但他十年来挥霍无度，只剩下老朽的墨迹。
- 注释
- 雪意：雪花带来的寒意。
贾寒：寒冷如商人般无情。
回文织：来回编织的图案。
篆痕：篆刻的痕迹。
南枝：南方的树枝。
纤手：纤细的手。
素脸：洁白的脸庞。
殷跗：脸颊泛红。
春风面：如春风般温和的面容。
孤山：指隐居之地。
吴都：古代吴国的都城，这里指杭州。
浪费：挥霍无度。
伧墨：粗劣的墨迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中闺房内的情景。首句“雪意贾寒欺酒力”以雪的寒意比喻诗人内心的愁绪，暗示了饮酒也无法抵挡寒冷与思绪的侵袭。次句“思妇懒学回文织”写出了女子因心事重重而无心纺织，形象地展现了她的慵懒和内心世界的纷扰。
“屏山未合篆痕销”描绘了屏风上的篆刻图案在寒气中逐渐消退，暗示时光的流逝。接下来，“笑倩南枝陪燕息”则借南飞的燕子来陪伴女子，寓言她孤独无依的生活状态。
“冰纨绛蜡入纤手”细致描绘了女子的手工活动，冰纨（薄绸）和绛蜡（红色蜡烛）映衬出她的细腻与雅致。然而，“素脸殷跗未真识”又暗示了女子对生活的淡漠，即使面对美好的事物也无动于衷。
“儿痴认作春风面”通过孩子的天真视角，写出女子的憔悴，仿佛连孩子也误以为她的面容如春风般不再美丽。“香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石”描绘了夜深人静时，女子梦境中的香气和月光穿过窗纱，营造出一种凄美的氛围。
最后两句“为梅着语将无同，左袒孤山未为得”表达了诗人对女子心境的理解，认为她虽然身处孤寂，但并未完全沉沦，仍有对梅花的欣赏，暗示了坚韧的品格。结尾“吴都誇丽逸此士，十年浪费老伧墨”则以吴都（苏州）的繁华反衬女子的清高，感叹岁月蹉跎，才华被浪费。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对闺中女子的细腻描绘，展现了其内心世界的变化和坚韧，同时也流露出诗人对世态炎凉的感慨。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
寄吴少溪宫录七十·其二十一春暮与陈东甫饮白庄柳树下怀傅伯俊侍御时有驿使投书语中及之
门前五柳映楼居，倚杖看山迥自如。
夕雨霏微芳草路，人家历乱白云墟。
田间斗酒为君醉，陇上梅花何处书。
却忆薄游周柱史，江南春色满回车。