汉苑花何处，唐陵柏已空。
相逢大堤柳，令我忆苏公。
《苏堤》全文
- 注释
- 汉苑：汉代的皇家园林。
唐陵：唐代的皇陵。
已空：已经消失或凋零。
大堤柳：大堤旁的柳树。
令：让。
忆：回忆。
苏公：指苏轼，字子瞻，宋代著名文学家。
- 翻译
- 汉代的皇家园林中花儿已经不知去向，唐代的皇陵前柏树也已空荡荡。
在大堤边的柳树下我们相遇，这让我想起了苏东坡先生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，通过对自然景物的抒写，表达了诗人对古人的怀念之情。
“汉苑花何处”一句，以问代答，引出下文，汉苑应指长安附近的地方，花开未开已经是一个让人联想的画面。“唐陵柏已空”，则点明时过境迁，古柏依旧，但唐朝的陵墓早已荒凉，不见当年繁华。这两句交织出一幅历史沧桑、物是人非的图景。
“相逢大堤柳”中，“相逢”二字，既可解为偶然遇见，也可理解为诗人有意寻访。“大堤柳”则是苏东坡在乌市堰（今属江苏省）修建的水利工程旁种植的柳树，这些柳树因其与苏轼有关联而变得特殊。
“令我忆苏公”一句，直接点出诗人的情感所系。苏公，即北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡），他不仅在文学上有很高成就，还曾主持修筑大堤，治理水患。诗人通过这景物的触动，自然而然地想起了这位伟人。
整首诗语言简洁，意境深远，将个人情感与历史沧桑巧妙结合，是一首充满怀古之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月晦日
鄱阳秋水阔，鸣雁求其匹。
嗟我糟糠妇，练祥俄已毕。
我行在远道，悲来难具述。
忆昔丙寅岁，亲命初受室。
贫贱共黾勉，历年十有七。
子男四乳具，二女存其一。
汝弃阿虞去，母子裁三日。
临危片语无，血腥染衣衵。
譬彼荩臣节，尽瘁忽罹恤。
孑居无姑嫜，呱呱环绕膝。
岁月渐云邈，入户如有失。
秋风动前林，万里气萧瑟。
咄哉杞人愚，忧国岂其质。
跂余望故园，儿曹初即吉。
扁舟日迁延，岂不怀亲昵。
会当蚤还归，庭前戏梨栗。
去冬寇陷吉安诸孝廉自公车南还者弃舟走他道间关仅达而余姻家冯介孚步自东崖轻舟径度余闻而壮之兹道出螺川览观形势想见夙昔经行之处可谓知兵矣因赋所怀以质介孚
大江日夜流，名城高翼翼。
云谁风鹤惊，俄为狂寇得。
舟行断往来，闻者皆失色。
黔驴技几何，胡然空惕息。
隔江有长道，遥遥如矢直。
行树相掩映，翠峦纷可陟。
矧伊恫喝初，馀威讵能极。
褒衣仍缓步，匪纾亦匪棘。
指顾俄出险，伟哉徵定力。
以兹审敌情，彼已云胡忒。
何当建高牙，群氛受徽纆。