江上初收战马尘，莺声柳色待行春。
双旌谁道来何暮，万井如今有几人。
《奉送贺若郎中贼退后之杭州》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 贺 若 郎 中 贼 退 后 之 杭 州 唐 /刘 长 卿 江 上 初 收 战 马 尘 ，莺 声 柳 色 待 行 春 。双 旌 谁 道 来 何 暮 ，万 井 如 今 有 几 人 。
- 翻译
- 江面上刚刚平息了战争的尘埃，黄莺的歌声和新生的柳色预示着春天的到来。
谁又能说那两面旗帜（代表官员）是什么时候到来的，现在整个城市还有多少居民呢？
- 注释
- 江上：江边，指战场。
初收：刚刚结束。
战马尘：战争留下的尘土。
莺声：黄莺的鸣叫声。
柳色：新柳的绿色。
待行春：等待春天的到来。
双旌：两面旗帜，象征官员。
谁道：谁能说。
来何暮：什么时候来的。
万井：众多的村落或城市。
如今：现在。
几人：还有多少人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战事结束后的宁静景象。开篇“江上初收战马尘”，表明战争已经结束，战马的尘埃在江边开始平息。这反映出一种从喧嚣到静谧的转变，预示着和平的到来。“莺声柳色待行春”则是对即将到来的春天生机勃勃的一种描绘，莺鸟的鸣叫与新生的柳絮共同构成了一幅生动的春日图景，生动传神。
“双旌谁道来何暮”，这里的“双旌”指的是军旗，诗人通过提问的方式表达了对战争结束后军队离去的感慨。最后一句“万井如今有几人”则是对战后的城市或乡村现状的一种反思。“万井”意指众多的家宅，而“有几人”则暗示着战争带来的破坏和人口的减少，表现出诗人对于战争后果的深刻思考。
整首诗通过对自然景物的描写与对战后的社会现状的反思，抒发了诗人对于和平生活的向往以及对战争灾难的深切感慨。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
哭方碧山前惠州同知
同宗多两岁，官学幸同门。
去夏才相别，逾旬遽□□。
□□淹逆旅，公已见曾孙。
二子言将葬，惊嗟欲断魂。