山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
《夏日南亭怀辛大》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 南 亭 怀 辛 大 唐 /孟 浩 然 山 光 忽 西 落 ，池 月 渐 东 上 。散 发 乘 夜 凉 ，开 轩 卧 闲 敞 。荷 风 送 香 气 ，竹 露 滴 消 响 。欲 取 鸣 琴 弹 ，慨 无 知 音 赏 。感 此 怀 故 人 ，终 霄 劳 梦 想 。
- 注释
- 山光：傍山的日影。
池月：池边的月色。
东上：从东面升起。
开轩：开窗。
卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
恨：遗憾。
感此：有感于此。
中宵：整夜。
劳：苦于。
梦想：想念。
- 注释2
１、山光：山上的日光。
２、池月：即池边月色。
３、轩：窗。
- 翻译
- 傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
- 译文
夕阳忽然间落下了西山，
东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉，
开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香，
竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲，
只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友，
只能在夜半里梦想一场。
- 赏析
此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析孟浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夏夜场景，诗人在南亭中享受着凉爽的晚风和清澈的月光。山影西沉，池中的月亮逐渐升起，诗人的头发随着微风飘散，他悠闲地坐在敞开的车上。荷花的香气伴随着微风传来，而竹叶间的露水滴落发出清脆的声音。
诗人想要拿起琴弹奏，但又感到遗憾，因为没有知音的人能够欣赏他的音乐。这不仅是对音乐的渴望，也反映了诗人内心的孤独和寂寞。这种情感引发他怀念远方的朋友，夜深人静时，思绪纷飞，让人难以入睡，只能通过梦境来与远方的人相连。
整首诗充满了对美好自然景色的描绘和对人生寂寞感的抒情。它展现了诗人深厚的情感和他对自然之美的细腻感受，透过这些字里行间，我们仿佛能听到那琴声中蕴含的无限哀愁。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
同王兰泉张少华曹来殷遂初园看梅信宿作歌呈拙庵吴丈
灵岩山势何崔嵬，越来溪水相潆洄。
山崖转处樵路断，草堂恰对溪光开。
入门襟袖袭芳气，修途一径循兰陔。
晴空点点落香雪，移来千树西山梅。
临池一株更奇绝，浮查横卧黏枯苔。
形势定为百年物，霜皮铁干知谁栽。
山家位置见真率，杂以桃李杉枫槐。
交柯接叶互相映，花光隐现明珠胎。
先生六十气尚孩，手携鸦觜芟蒿莱。
古貌古心两相似，清风飒飒飘于䰄。
预遣平头设枕簟，频招上客倾樽罍。
花前列座斗韵语，催诗更进流霞杯。
辋川旧游有传刻，可无高咏追王裴。
当筵授简忽自失，松声万壑何悠哉。
《同王兰泉张少华曹来殷遂初园看梅信宿作歌呈拙庵吴丈》【清·朱方蔼】灵岩山势何崔嵬，越来溪水相潆洄。山崖转处樵路断，草堂恰对溪光开。入门襟袖袭芳气，修途一径循兰陔。晴空点点落香雪，移来千树西山梅。临池一株更奇绝，浮查横卧黏枯苔。形势定为百年物，霜皮铁干知谁栽。山家位置见真率，杂以桃李杉枫槐。交柯接叶互相映，花光隐现明珠胎。先生六十气尚孩，手携鸦觜芟蒿莱。古貌古心两相似，清风飒飒飘于䰄。预遣平头设枕簟，频招上客倾樽罍。花前列座斗韵语，催诗更进流霞杯。辋川旧游有传刻，可无高咏追王裴。当筵授简忽自失，松声万壑何悠哉。
https://www.ahchsz.com/shici/9NRHjX3SiY.html