小院雨馀凉，石竹风生砌。
罢扇尽从容，半下纱厨睡。
起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪。
为念婿辛勤，去折蟾宫桂。
《生查子·其三同上》全文
- 翻译
- 雨后的小院格外清凉，石竹在台阶上随风摇曳。
放下扇子，慢慢悠悠，半掩着纱窗入睡。
醒来后在北亭悠闲坐下，眼看着珍珠般的泪珠滑落。
想起丈夫劳苦，希望能摘取月宫的桂花以表思念。
- 注释
- 小院：庭院。
雨馀：雨后。
凉：清凉。
石竹：一种植物。
砌：台阶。
罢扇：放下扇子。
尽从容：慢慢悠悠。
纱厨：半透明的纱窗。
睡：入睡。
起来：醒来。
闲坐：悠闲坐下。
北亭：北边的亭子。
真珠泪：像珍珠般的泪珠。
念：想念。
婿：丈夫。
辛勤：勤劳辛苦。
去折：想去采摘。
蟾宫桂：月亮上的桂树，象征高洁和功名。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅雨后小院的宁静画面。"小院雨馀凉"，寥寥数语便勾勒出雨后的清凉之意，透露出诗人对环境的细腻感受。"石竹风生砌"，石竹在微风中摇曳，增添了小院的生动气息。
接下来，诗人通过"罢扇尽从容，半下纱厨睡"，展现了主人公悠闲自得的生活状态，放下扇子，享受片刻的宁静，甚至半掩纱帘入眠。这一场景透出一种慵懒而又惬意的氛围。
"起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪"，主人公从梦中醒来，坐在北亭，似乎陷入了深深的思绪。"滴尽真珠泪"，以珍珠比喻泪水，表达了她对远方亲人的思念之情，可能是对丈夫的牵挂。
最后两句"为念婿辛勤，去折蟾宫桂"，揭示了她的忧虑和期待。她担忧丈夫在外劳苦，希望能像嫦娥一样，通过努力让亲人得到高升，此处暗含了对丈夫科举登第的美好祝愿。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景物，传达了深沉的闺中思情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示
缓引前诃度岭巅，真祠犹镇旧山川。
悬知幽德如存日，更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔，两诗题咏播千年。
民安善政神应喜，桑荫儿童犊背眠。
春怀·其八
鱼鳖好在川，鸟兽好在山。
人皆好山水，所好非一端。
君子抱仁智，寓意山水间。
矧乃阳春月，富贵相追攀。
靓装散香风，纤指发清弹。
道旁起深羡，有识独长叹。
我亦共春游，所遇得正观。
可与达者悟，难与昧者谈。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其二
世事偏宜假，吾生只认真。
少知行路恶，老爱在家贫。
宁接古时鬼，怕逢今世人。
涧松方卧雪，野草亦争春。