卧云衣服半斓斑，吴越烟萝旧往还。
几度看涛罗刹石，经年寻药武夷山。
剃髭刃涩秋窗冷，补衲灯微夜榻閒。
应笑劳生苦多事，槐花时节入秦关。
《赠遇公上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 遇 公 上 人 宋 /王 之 道 卧 云 衣 服 半 斓 斑 ，吴 越 烟 萝 旧 往 还 。几 度 看 涛 罗 刹 石 ，经 年 寻 药 武 夷 山 。剃 髭 刃 涩 秋 窗 冷 ，补 衲 灯 微 衣 榻 閒 。应 笑 劳 生 苦 多 事 ，槐 花 时 节 入 秦 关 。
- 翻译
- 身披云雾衣衫已斑驳，曾在吴越山林间穿梭
多次观赏海浪拍打罗刹石，多年在武夷山寻找药材
秋日窗户透寒，剃须刀锋利不再，夜晚补衣灯影微弱
想必会笑我一生劳碌，直到槐花飘香时才进入秦关
- 注释
- 卧云：形容人如云般飘忽不定。
斓斑：斑驳不均，形容衣物破旧。
吴越：古代地区名，泛指江南一带。
烟萝：山中的藤蔓，象征隐居生活。
罗刹石：可能指有特色的岩石，也可能象征险峻之地。
武夷山：著名的风景名胜区。
剃髭：剃胡须。
刃涩：刀刃生锈或不锋利。
秋窗：秋天的窗户，暗示季节和环境。
补衲：缝补衣物。
夜榻閒：夜晚闲暇时光。
劳生：辛劳的一生。
槐花：夏季开花，象征时间流逝。
秦关：古代关隘，这里指进入中原地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的高僧或道士的生活状态和内心世界。"卧云衣服半斓斑"，衣衫随风飘扬，如同卧在云端，形象地表达了主人公超脱尘世的生活态度。"吴越烟萝旧往还"则是说他们曾游历于江南之地，感受过烟雨朦胧的山水。
接下来的"几度看涛罗刹石，经年寻药武夷山"表明主人公不仅观赏自然美景，更有着对道术修炼和药物寻找的执着。他们在险峻的岩石间探索，在武夷山这样著名的仙境中寻觅长生之药。
"剃髭刃涩秋窗冷，补衲灯微夜榻閒"则写出了主人公日常生活中的简朴与清贫。剃刀锋利却难以剃去胡须，秋风透过破旧的窗棂，使人感到凉意。晚上只能用微弱的灯光来补缀衣物，夜榻之旁也仅有这点光亮。
最后两句"应笑劳生苦多事，槐花时节入秦关"表达了诗人对世俗纷争和生命苦短的感慨。尽管生活充满艰辛，但仍应以豁达的心态去面对。而槐花在特定季节盛开，如同自然界给予人们的一种提醒，提示着时间的流逝以及生命的有限。
整首诗通过对主人公日常生活的细腻描绘，展现了一个超然物外、追求心灵自由和永恒的意境。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
河决温家滩
卫河波涛漏，温滩堤岸开。
汹訇一夜响，簸荡六鳌回。
跬步初分派，阴堤久益推。
谁能辨牛马，浑欲认风雷。
云阵排郊坰，轻车遍草莱。
但闻歌瓠子，不复聚芦灰。
赤鲤游还乐，轻鸥下不猜。
淼茫遥接海，浸灌远穷隈。
禾稼随流尽，奔腾逐日来。
河泥膏畎亩，堤柳抉根荄。
界宇怜无际，襟怀望欲恢。
浪花吹岸阔，莲叶贴天回。
骇水疑汤沸，惊涛漫雪堆。
荒波摇地轴，野水漾星台。
耒耜偏能喜，流离转可哀。
谽呀开日抱，争划怖山颓。
羊角悬河陇，龙鳞散野魁。
村墟迷町疃，舸舰避喧豗。
水击千群鹭，波奔万骑騋。
尺寻喧旦暮，城市转惊猜。
北望无平陆，遥瞻绝远垓。
转轮妨滥污，星火代条枚。
普淖骈肥壤，官司惧祸胎。
人功劳版干，竹落损萦回。
荷锸招群役，悬旌更屡催。
三秋寒浪减，一日坏坡培。
莫虑飞鸿燕，当途有俊才。
《河决温家滩》【明·陈坤】卫河波涛漏，温滩堤岸开。汹訇一夜响，簸荡六鳌回。跬步初分派，阴堤久益推。谁能辨牛马，浑欲认风雷。云阵排郊坰，轻车遍草莱。但闻歌瓠子，不复聚芦灰。赤鲤游还乐，轻鸥下不猜。淼茫遥接海，浸灌远穷隈。禾稼随流尽，奔腾逐日来。河泥膏畎亩，堤柳抉根荄。界宇怜无际，襟怀望欲恢。浪花吹岸阔，莲叶贴天回。骇水疑汤沸，惊涛漫雪堆。荒波摇地轴，野水漾星台。耒耜偏能喜，流离转可哀。谽呀开日抱，争划怖山颓。羊角悬河陇，龙鳞散野魁。村墟迷町疃，舸舰避喧豗。水击千群鹭，波奔万骑騋。尺寻喧旦暮，城市转惊猜。北望无平陆，遥瞻绝远垓。转轮妨滥污，星火代条枚。普淖骈肥壤，官司惧祸胎。人功劳版干，竹落损萦回。荷锸招群役，悬旌更屡催。三秋寒浪减，一日坏坡培。莫虑飞鸿燕，当途有俊才。
https://www.ahchsz.com/shici/pRG91.html