巢禽托静林，潜鱼恋深壑。
岂不能自安，翔泳得所乐。
达士远纷华，于兹守冲漠。
堂前鸣松风，堂后馥花萼。
好鸟时一呼，澄明望寥廓。
诗兴犹不忘，禅心讵云著。
所以得自然，宁必万缘缚。
未能与之游，怀慕徒有作。
《寄题梵才大士台州安隐堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 梵 才 大 士 台 州 安 隐 堂 宋 /梅 尧 臣 巢 禽 托 静 林 ，潜 鱼 恋 深 壑 。岂 不 能 自 安 ，翔 泳 得 所 乐 。达 士 远 纷 华 ，於 戡 守 冲 漠 。堂 前 鸣 松 风 ，堂 後 馥 花 萼 。好 鸟 时 一 呼 ，澄 明 望 寥 廓 。诗 兴 犹 不 忘 ，禅 心 讵 云 著 。所 以 得 自 然 ，宁 必 万 缘 缚 。未 能 与 之 游 ，怀 慕 徒 有 作 。
- 翻译
- 鸟儿在宁静的树林中筑巢，鱼儿沉醉于深深的山谷。
它们难道不自得其乐，飞翔或游泳都有所依归。
明智的人远离尘世繁华，在这里守着内心的平静。
厅堂前松风阵阵，厅堂后花香四溢。
好鸟偶尔发出清鸣，视野开阔，心境澄明。
写诗的兴致依然在，禅心却淡泊无痕。
能如此顺应自然，怎能被万般俗事牵绊。
我虽不能亲身游历，心中向往之情只能寄托诗篇。
- 注释
- 巢禽：筑巢的鸟儿。
静林：宁静的树林。
潜鱼：隐藏的鱼儿。
深壑：深深的山谷。
自安：自我安适。
翔泳：飞翔和游泳。
达士：明智的人。
纷华：尘世繁华。
冲漠：内心的平静。
堂前：厅堂前。
馥花萼：花香四溢。
澄明：清澈明亮。
禅心：禅定之心。
云著：明显、显著。
自然：顺应自然。
万缘：万般俗事。
游：游历。
怀慕：怀念向往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题梵才大士台州安隐堂》，通过对巢禽潜鱼的描绘，表达了对宁静与自由的向往。诗人赞美了大士在尘世纷扰之外，选择在安隐堂中守持内心的冲淡与超脱，享受松风花香的自然之乐。堂前的松风和堂后的花香，以及好鸟的鸣叫，都成为诗人寄托诗情禅意的媒介。他感叹自己虽未能亲身游历，但心中充满对这种生活的深深怀念和向往。整首诗体现了诗人对自然与心灵宁静的追求，以及对束缚于世俗之事的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拟古·其一
几上厌粱肉，乃忆园中蔬。
爰处无事事，思蹇风雪车。
人意未可信，欲急姑徐徐。
不见令人思，久狎必致疏。
君子语结交，当使交有馀。
黏情已□散，强合终不如。
微霜河畔草，能同二月初。
世路蹑足行，闭门且读书。