不但言归自乞归，使家幕府两相违。
换官虽用朝廷法，窃议难逃世俗讥。
适我愠于心悄悄，送君往矣柳依依。
若见河南应枉问，为将前牍叩天扉。
《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首·其三》全文
- 翻译
- 不再坚持留在官场，决定回归家园，与幕府职务告别。
虽然更换官职遵循了朝廷规定，但私下议论难以避免世俗的指责。
心中满是不快，默默地送你离去，柳树随风摇曳，依依不舍。
如果在河南遇到他们，你应该坦诚询问，把心中的疑惑向苍天诉说。
- 注释
- 言归：回归。
自乞归：主动请求回家。
使：导致。
幕府：古代官署或军府。
换官：更换官职。
朝廷法：朝廷的规章制度。
窃议：私下议论。
世俗讥：世俗的批评。
适我：对我而言。
愠于心：心中不满。
悄悄：静悄悄地。
柳依依：形容柳树随风摇曳。
河南：指某个地方或人。
枉问：枉费询问。
前牍：先前的文书或想法。
叩天扉：向天诉说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》中的第三首。诗人表达的是对友人梁和仲辞官归乡的送别之情，同时也流露出对自己仕途变化的感慨。
首句“不但言归自乞归”表达了梁和仲主动请求离职回家，显示出他的决心和对官场生活的厌倦。接着，“使家幕府两相违”暗示了梁和仲与家庭和官署之间的矛盾，表明他这次回归是出于内心的愿望而非被迫。
“换官虽用朝廷法”指出梁和仲的离职是按照官方程序进行的，但“窃议难逃世俗讥”则揭示出即使遵循法规，他的决定仍难以避免外界的非议和指责。诗人在这里表达了对梁和仲处境的理解和同情。
“适我愠于心悄悄”一句，诗人以自己的心情来映衬梁和仲的决定，暗含着对友人的理解和共鸣，同时“送君往矣柳依依”描绘了送别的场景，以柳树的依依不舍象征着诗人对友人的留恋。
最后，诗人以假设的口吻告诉梁和仲，如果他在河南遇到吴丈，应该坦诚地询问并解释自己的决定，表明他对梁和仲的信任以及希望他能坚持自我，无惧他人看法。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了对自身境遇的反思，展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新桥风雨夜泊用生辰饮酒韵
骤雨飘风不终夕，江山万古横青碧。
人生此意要识取，身在乾坤谁主客。
神仙十洲更三岛，将相五侯连九伯。
当年富贵穷意气，毕竟松林纸钱白。
曾闻冠剑画麒麟，复道轩悬赐金石。
英声白日飞紫电，高槩云松倚青壁。
时移地改须臾事，侧耳清商非旧拍。
朱门华屋自荆杞，青雀彩鸾空络绎。
岂知此日陶家翁，葛巾曳杖柴桑陌。
书生濩落靡所似，少也空空老何益。
已从西掖伴群英，又向南宫分半席。
太农赋粟几钟庾，奉常书功无寸尺。
空江夜眠复何惧，归去扁舟游七泽。