清晨有高会，宾从出东方。
楚俗风烟古，汀洲草木凉。
山情来远思，菊意在重阳。
心忆华池上，从容鸳鹭行。
《九日和于使君思上京亲故》全文
- 注释
- 清晨：早晨时分。
高会：高雅的聚会或集会。
宾从：宾客和随从。
东方：此指宾客来的方向，泛指东方地区。
楚俗：楚地的风俗习惯，楚为古代地域名，涵盖现今湖南、湖北等地。
风烟古：风俗古朴，如风烟般古老而有韵味。
汀洲：水边的小块陆地。
草木凉：草木带有凉爽的感觉。
山情：山给予的情感或山所引发的情绪。
远思：深远的思考或思念。
菊意：菊花所象征的意义或情感，此处特指重阳赏菊的习俗。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。
心忆：心中回忆。
华池：华丽的池塘，这里可能指代美好的地方或往昔的盛会。
从容：悠闲不迫，态度安闲。
鸳鹭行：鸳鸯和鹭鸟并排而行的样子，比喻和谐美好的场景或人际关系。
- 翻译
- 清晨举行高雅集会，宾客随从来自东方。
楚地风俗古朴如烟，水边小洲草木带着凉意。
山的情致引发深远的思绪，菊花的意趣恰在重阳佳节。
心中回忆着华美池畔的情景，悠然自得如同那并排而行的鸳鸯与白鹭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人与朋友在东方相会。"楚俗风烟古"一句表达了对历史悠久、文化积淀丰富的地方的情感，而"汀洲草木凉"则是对自然环境的细腻描写。"山情来远思"显露出诗人心中的乡愁，"菊意在重阳"则是指农历九月重阳节，这一天人们有登高望远、赏菊花之习俗，也是怀念故人的时刻。
"心忆华池上"一句，华池通常指的是皇宫中的湖泊或亭台，但这里可能是诗人对京城某个地方的怀念。"从容鸳鹭行"则描绘了一幅悠然自得、与鸳鹭共游的画面，显示出诗人内心的宁静与平和。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土亲情的深沉表达，展现了诗人复杂的情感世界。同时，这也是一首充满了怀旧和乡愁的作品，透露出诗人内心的孤独与寂寞。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢
常武篇贺中丞常公遣师西征大捷五十韵
赫赫中丞贵，煌煌东省联。
名高三楚俊，望绝百寮先。
侍圣登青琐，斋心献素笺。
文墀翩独步，丹地划孤骞。
枫陛仪鸿渐，槐阶待骏迁。
虎符分重镇，熊轼授专权。
白简迎霜动，乌台借月圆。
句吴瞻露冕，于越仰台躔。
南国氛常净，西陲警乍传。
脱巾初聚蚋，建鼓遂滔天。
羽檄徵兵急，辕门选将填。
拊髀思哲彦，借箸赖名贤。
耿贾图匡济，萧曹共斡旋。
同心并秦越，戮力效鹰鹯。
国步纾时急，宸衷鉴德虔。
五兵申号令，九塞籍夤缘。
铁骑兼程进，铜镳彻夜阗。
前锋严校尉，后队肃楼船。
剑拂霜初冷，弓弯月正弦。
衔枚过涿野，超乘度居延。
将出凶门勇，兵从死地全。
如貅云阵合，饮马雪山颠。
晕气方鸣镝，严飙更折绵。
囊沙潜附蚁，沉灶欲生蠙。
斩将壶浆应，登陴组练便。
封堪尸筑观，流可血成川。
免狡悲逃窟，鱼穷泣逝渊。
黄流河失险，赤帜壁无坚。
笞背中行伏，歼渠左纛悬。
风清豺虎穴，电扫犬羊膻。
幕府誇殊捷，材官陋备员。
谁云如尾应，直是濡头然。
南仲修戎日，东山振旅年。
欢声来朔漠，喜色动甘泉。
三表谋高汉，千金客赴燕。
筦枢知豹略，封拜卜鸢肩。
化瑟乾坤转，祥刀水陆剸。
短狐今授首，丰豕莫张拳。
秬鬯扬休烈，彤弓锡御筵。
镌铭声奕奕，归极道平平。
解网皇慈润，分茅圣泽偏。
古称敦礼乐，今见止戈鋋。
霄汉忧虞轸，黎元疾苦骈。
经纶公勉矣，薄劣我终焉。
邂逅承倾盖，襟期愿执鞭。
铙吹喧露布，棨戟庆张旃。
作赋赓常武，能诗匪仲宣。
麒麟须画阁，班马续青编。
伐自高千古，名应遍八埏。
抒怀聊短什，清穆愧如椽。
《常武篇贺中丞常公遣师西征大捷五十韵》【明·王弘诲】赫赫中丞贵，煌煌东省联。名高三楚俊，望绝百寮先。侍圣登青琐，斋心献素笺。文墀翩独步，丹地划孤骞。枫陛仪鸿渐，槐阶待骏迁。虎符分重镇，熊轼授专权。白简迎霜动，乌台借月圆。句吴瞻露冕，于越仰台躔。南国氛常净，西陲警乍传。脱巾初聚蚋，建鼓遂滔天。羽檄徵兵急，辕门选将填。拊髀思哲彦，借箸赖名贤。耿贾图匡济，萧曹共斡旋。同心并秦越，戮力效鹰鹯。国步纾时急，宸衷鉴德虔。五兵申号令，九塞籍夤缘。铁骑兼程进，铜镳彻夜阗。前锋严校尉，后队肃楼船。剑拂霜初冷，弓弯月正弦。衔枚过涿野，超乘度居延。将出凶门勇，兵从死地全。如貅云阵合，饮马雪山颠。晕气方鸣镝，严飙更折绵。囊沙潜附蚁，沉灶欲生蠙。斩将壶浆应，登陴组练便。封堪尸筑观，流可血成川。免狡悲逃窟，鱼穷泣逝渊。黄流河失险，赤帜壁无坚。笞背中行伏，歼渠左纛悬。风清豺虎穴，电扫犬羊膻。幕府誇殊捷，材官陋备员。谁云如尾应，直是濡头然。南仲修戎日，东山振旅年。欢声来朔漠，喜色动甘泉。三表谋高汉，千金客赴燕。筦枢知豹略，封拜卜鸢肩。化瑟乾坤转，祥刀水陆剸。短狐今授首，丰豕莫张拳。秬鬯扬休烈，彤弓锡御筵。镌铭声奕奕，归极道平平。解网皇慈润，分茅圣泽偏。古称敦礼乐，今见止戈鋋。霄汉忧虞轸，黎元疾苦骈。经纶公勉矣，薄劣我终焉。邂逅承倾盖，襟期愿执鞭。铙吹喧露布，棨戟庆张旃。作赋赓常武，能诗匪仲宣。麒麟须画阁，班马续青编。伐自高千古，名应遍八埏。抒怀聊短什，清穆愧如椽。
https://www.ahchsz.com/shici/4Ls9YtE7Dz.html