是事不相关，谁人似此闲。
卷帘当白昼，移榻对青山。
野鹤眠松上，秋苔长雨间。
岳僧频有信，昨日得书还。
《秋日闲居》全文
- 注释
- 是事：世事。
不相关：无关。
谁人：谁能。
似此：像这样。
闲：清闲。
卷帘：卷起窗帘。
白昼：白天。
移榻：移动榻位。
对：面对。
青山：青山。
野鹤：野鹤。
眠：安眠。
松上：在松树上。
秋苔：秋日青苔。
长雨间：生长在雨后。
岳僧：山中僧人。
频有信：常有书信。
昨日：昨天。
得书还：收到书信。
- 翻译
- 世事与我无关，谁能像这样清闲。
白天卷起窗帘，榻位移至面对青山。
野鹤在松树上安眠，秋日青苔生长在雨后潮湿处。
山中的僧人常有书信往来，昨天我收到了他的来信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的闲适生活。"是事不相关，谁人似此闲"表达了诗人对现实世界的疏离感和自己独特的悠闲状态。"卷帘当白昼，移榻对青山"则描写了诗人推开窗户，在明亮的白日里将坐榻搬到面向青山的地方，享受着大自然的美景。
接下来的"野鹤眠松上，秋苔长雨间"展示了一幅静谧的画面：野鹤栖息在松树上，周围是由长久细雨滋润而生的秋天苔藓。这里不仅体现了自然景象，也透露出诗人内心的宁静与和谐。
最后两句"岳僧频有信，昨日得书还"则传递了一种遥远交流的情感。"岳僧"指的是住在深山中的僧人，与诗人保持着书信往来，这里表达了即便是在寂寞的山中，也能通过书信与外界保持联系。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然合一的生活态度，展现了古代文人对清净淡泊生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵舍弟题牛氏园二首
春事欲了莺催，主人虽贫燕来。
玉烛传杯未厌，金吾静夜惊回。
次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀
汉家太史宋公孙，漫逐班行谒帝阍。
燕颔封侯空有相，蛾眉倾国自难昏。
家徒四壁书侵坐，马瘦三山叶拥门。
安得风帆随雪水，江南石上对洼尊。
次韵杨君金送酒
扶衰却老世无方，惟有君家酒未尝。
秋入园林花老眼，茗搜文字响枯肠。
醡头夜雨排檐滴，杯面春风绕鼻香。
不待澄清遣分送，定知佳客对空觞。