当门苔石草毵毵，傍水低墙树两三。
邂逅老胡闻好语，禅还不识字人参。
《吴江小寺》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 小 寺 宋 /林 泳 当 门 苔 石 草 毵 毵 ，傍 水 低 墙 树 两 三 。邂 逅 老 胡 闻 好 语 ，禅 还 不 识 字 人 参 。
- 翻译
- 门口的苔藓石头上长满了青草，河边低矮的围墙边有两三棵树。
偶然遇见的老胡说着亲切的话语，他虽然不识字但懂得禅理如同人参般珍贵。
- 注释
- 当门：在门口。
苔石：长满苔藓的石头。
毵毵：形容草木茂盛的样子。
傍水：靠近水面。
低墙：矮墙。
邂逅：偶然相遇。
老胡：年长的人。
好语：亲切的话语。
禅：佛教中的禅宗。
不识字：没有文化，不识字。
人参：比喻有高深智慧或价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的江南寺庙景象。"当门苔石草毵毵"，开门见石阶上青苔丛生，草木繁密，显示出环境的自然与宁静。"傍水低墙树两三"，近水的低矮围墙边，稀疏地排列着几株树木，增添了空间的层次感和生动气息。
诗人在此偶遇一位老者，即"邂逅老胡闻好语"，这里的"胡"可能指的是僧人，他的话语让人感觉亲切而智慧。最后一句"禅还不识字人参"，通过老者的身份暗示其深谙禅理，虽不识字却如同参禅之人，传达出一种超脱世俗、内心清净的意境。
整体来看，这首诗以简洁的笔触勾勒出寺庙的日常画面，通过人物的互动，传递出禅意与生活气息的交融，体现了宋诗的淡泊与内省之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬美弟杜门信州移文乞休赋此寄之·其三
彭蠡汇大江，洪波浩洋洋。
零雨久滞淫，牛斗摄其光。
匣中双飞龙，生不铲名王。
一旦埋槁壤，时时啸寒霜。
□□貌若兰，不因风菲芳。
盛年中自失，垂晚怨朝阳。
逝晷不我还，抚壮当自详。
无为爱一壑，坐使玄鬓苍。