百万疲氓饥欲啼，阴灵一夕靡云旗。
谷芒绿润沾天泽，梅子黄肥带雨时。
薄宦经时谁举手，丰年重见且信眉。
诸生未用歌华黍，得熟民贫未可知。
《和史君喜雨·其三》全文
- 翻译
- 无数疲惫的百姓饥饿得几乎哭泣，阴间的神灵一夜之间失去了云旗的庇护。
稻谷饱满湿润，沾满了上天的恩泽，梅子在雨中变得金黄肥美。
长久以来做小官，无人援手，丰收之年重逢，也只能勉强微笑。
学生们不必歌唱庆祝丰收，因为百姓贫困，粮食是否能熟还难以预料。
- 注释
- 疲氓：疲惫的百姓。
靡云旗：失去云旗的庇护，比喻失去保护。
谷芒：稻谷的芒尖。
华黍：泛指丰盛的食物，这里指庆祝丰收的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了广大的民众在丰收在望之际，因饥饿而近乎哭泣的困境。诗人通过"百万疲氓饥欲啼"这一句，形象地展现了人民生活的艰难。然而，一场及时雨带来了希望，"阴灵一夕靡云旗"象征着雨势盛大，仿佛连天上的云旗都被淹没。
"谷芒绿润沾天泽"写出了稻谷在雨水滋润下生机勃勃的景象，"梅子黄肥带雨时"则进一步描绘了雨后梅子饱满的情状，暗示丰收在即。然而，诗中也透露出对官场的感慨，"薄宦经时谁举手"表达了作为小官的诗人对于民生疾苦的无奈，无人能真正解决百姓的困顿。
"丰年重见且信眉"意味着即使丰收有望，但诗人深知要让百姓真正受益还需时间，他们能否吃饱饭仍是个未知数。最后，诗人提醒读者，即使眼前是丰年，也不能轻易乐观，因为贫穷的根源可能并未消除，"诸生未用歌华黍，得熟民贫未可知"。
总的来说，这首诗以生动的自然景象与深沉的社会关怀相结合，表达了诗人对民生疾苦的深切关注和对未来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太平公主山亭侍宴应制
黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。
碧树青岑云外耸，朱楼画阁水中开。
龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤女台。
遽惜欢娱歌吹晚，挥戈更却曜灵回。
洛阳清明日雨霁
晓日清明天，夜来嵩少雨。
千门尚烟火，九陌无尘土。
酒绿河桥春，漏闲宫殿午。
游人恋芳草，半犯严城鼓。
游仙窟诗.咏崔五嫂
奇异妍雅，貌特惊新。
眉间月出疑争夜，颊上花开似斗春。
细腰偏爱转，笑脸特宜嚬。
真成物外奇稀物，实是人间断绝人。
自然能举止，可念无方比。
能令公子百重生，巧使王孙千回死。
黑云裁两鬓，白雪分双齿。
织成锦绣骐驎儿，判绣裙腰鹦鹉子。
触处尽开怀，何曾有不佳。机关大雅妙，行步绝?娃。
傍人一一丹罗袜，侍婢三三绿线鞋。
黄龙透入黄金钏，白燕飞来白玉钗。