闰章馀历气先回，腊尾新阳已暗催。
三改使符惊岁往，六倾宾酒驾春来。
枝头剪綵仙葩折，胜里宜年宝字开。
更听美人金缕曲，从兹争合舍尊罍。
《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 置 酒 郡 斋 因 追 感 三 为 郡 六 迎 春 矣 呈 坐 客 宋 /宋 庠 闰 章 馀 历 气 先 回 ，腊 尾 新 阳 已 暗 催 。三 改 使 符 惊 岁 往 ，六 倾 宾 酒 驾 春 来 。枝 头 翦 采 仙 葩 折 ，胜 里 宜 年 宝 字 开 。更 听 美 人 金 缕 曲 ，从 兹 争 合 捨 尊 罍 。
- 注释
- 闰章：指闰年的节气。
馀历：剩余的时节。
腊尾：腊月的末尾。
新阳：新春的阳光。
使符：使命的符文。
岁往：时光流逝。
六倾：六次满杯。
枝头剪綵：在树枝上剪裁彩色装饰。
仙葩：美丽的花朵。
胜里：节日里。
宜年：适合新年。
宝字：吉祥的字眼。
金缕曲：优美的歌曲。
舍尊罍：舍弃尊贵的酒杯。
- 翻译
- 闰年的节气早早转变，腊月尽头新春已在暗暗催促。
多次更改使命的符文，感叹时光匆匆流逝，六次满杯敬酒迎接春天的到来。
树枝上剪裁出彩色的花朵，节日里吉祥的字眼打开新的一年。
再听那美人唱着金缕曲，从此人们都希望能共享美酒佳肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在立春之际，于郡斋中置酒欢聚的场景。诗人巧妙地运用时令之物，如闰章（农历中的额外月份）、腊尾（冬至后第一个庚日，意味着新阳气已生成）、三改使符（春节后的第三个九天，为立春日），六倾宾酒（春分前的第四个九天，预示春天的到来）等自然现象，营造出一种春回大地、万物更新的生机勃勃氛围。
诗中“枝头剪綵仙葩折”一句，通过对枝头装饰和花朵折取的描绘，传达了人們在立春日庆祝新年的喜悦心情。"胜里宜年宝字开"则是说人们在这个美好的时节里，以吉祥如意的语言互相庆贺。
最后两句“更听美人金缕曲，从兹争合舍尊罍”展示了诗人享受着美人演奏的金缕琴曲，与朋友们一同尽情欢聚的情景。"从兹"意味着自此之后，"争合"则表达了人们在这个时刻里尽情地享受着音乐与美酒。
整首诗通过对自然和社交活动的细腻描写，展现了宋代文人在立春之际追寻自然节气与文化传统融合的生活态度，以及他们对于新生力量的赞美。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
渡易水
丈夫一死已许人，高歌忼慨西入秦。
一旦直欲揕吕政，何异只手批逆鳞。
舞阳色变衮龙绝，环柱模糊八创血。
督亢地图秦已知，强燕反是速燕灭。
壮志不就千古悲，易水萧萧云垂垂。
尺八匕首何足恃，当时枉杀樊于期。