郑公赋政鬓如丝，符竹新分晋水湄。
招客远郊常置驿，论文古训旧笺诗。
汉庭行曳尚书履，泾谷曾刊隐士碑。
今日湖亭共游汎，追怀子美昔同时。
《酬汾守郑大夫》全文
- 拼音版原文全文
酬 汾 守 郑 大 夫 宋 /李 复 郑 公 赋 政 鬓 如 丝 ，符 竹 新 分 晋 水 湄 。招 客 远 郊 常 置 驿 ，论 文 古 训 旧 笺 诗 。汉 庭 行 曳 尚 书 履 ，泾 谷 曾 刊 隐 士 碑 。今 日 湖 亭 共 游 汎 ，追 怀 子 美 昔 同 时 。
- 注释
- 郑公：指郑虔，唐代官员和画家。
赋政：治理政务。
鬓如丝：形容须发斑白。
符竹：古代官府文书。
晋水湄：晋水边。
置驿：设立驿站。
论文：讨论文章。
古训：古代的教诲或传统。
笺诗：写有诗的信笺。
汉庭：汉代朝廷。
尚书履：尚书官靴。
泾谷：地名，可能指有隐士事迹的地方。
刊：刻写。
隐士碑：纪念隐士的石碑。
湖亭：湖边的亭子。
子美：杜甫的字，这里指杜甫。
- 翻译
- 郑公治理政务须发已如白丝般细密，新近在晋水边划分官职文书。
他常常在远郊设立驿站接待宾客，喜欢讨论文章，遵循古训，还珍藏古诗。
在汉朝朝廷中，他缓步行走，穿着尚书的官靴，曾在泾谷刻写过隐士的碑文。
今天我们在湖亭一同泛舟游玩，追忆起与子美（杜甫）曾经同处的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，名为《酬汾守郑大夫》。从内容上看，这是一首友情赠答之作，表达了诗人对朋友郑大夫的深厚情谊和对往昔时光的追怀。
“赋政鬓如丝”开篇即以细腻的笔触描绘出郑大夫的形象，鬓发如丝般细软，是对其品德高尚的一种形容。紧接着，“符竹新分晋水湄”则写出了郑大夫居住的地方，环境清幽，具有古朴之美。
“招客远郊常置驿”表明诗人与郑大夫之间的友情深厚，常在远郊为来访的朋友设立临时的接待处。"论文古训旧笺诗"则是说两人共同讨论文学和古代典籍，通过对旧时诗篇的探讨增进了彼此间的情谊。
“汉庭行曳尚书履”、“泾谷曾刊隐士碑”两句展示了郑大夫的学问渊博，他不仅走访过汉朝古人的足迹，还在泾水之谷中刻下隐逸者的碑文，可见其对历史文化的深入了解和尊崇。
最后，“今日湖亭共游汎，追怀子美昔同时”则是说诗人与郑大夫在湖畔亭中共同游览，心中却不禁回忆起唐代诗人子美（李商隐）的风采，以及他们自己过去同时期的往事。这两句流露出诗人对友情和文学传统深深的情感。
总体而言，这首诗通过描绘郑大夫的形象、居所以及学问，展现了诗人与其朋友之间的情谊和共同的文化追求，同时也表达了诗人对于美好时光的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送晋陵王宰铨调
盘错才无滞，弦歌政有声。
及瓜青纸诏，谒帝紫微城。
节并霜松峻，心同冰玉清。
十桨行色贵，三府辟书荣。
驿树纷红叶，江蘋老紫茎。
祇应中宿路，双节急归程。
送柳先辈从事桐庐
甘樱离会酒初醒，还赴东侯拱璧迎。
江上桃歌传乐录，坐中鹦鹉占宾荣。
仙车过洛人偏识，绣骑还邛客尽倾。
后夜严陵台上望，紫云西北是神京。