对酒寂不语，怅然悲送君。
明时未得用，白首徒攻文。
泽国从一官，沧波几千里。
群公满天阙，独去过淮水。
旧家富春渚，尝忆卧江楼。
自闻君欲行，频望南徐州。
穷巷独闭门，寒灯静深屋。
北风吹微雪，抱被肯同宿。
君行到京口，正是桃花时。
舟中饶孤兴，湖上多新诗。
潜虬且深蟠，黄鹄举未晚。
惜君青云器，努力加餐饭。
《送王大昌龄赴江宁》全文
- 拼音版原文全文
送 王 大 昌 龄 赴 江 宁 唐 /岑 参 对 酒 寂 不 语 ，怅 然 悲 送 君 。明 时 未 得 用 ，白 首 徒 攻 文 。泽 国 从 一 官 ，沧 波 几 千 里 。群 公 满 天 阙 ，独 去 过 淮 水 。旧 家 富 春 渚 ，尝 忆 卧 江 楼 。自 闻 君 欲 行 ，频 望 南 徐 州 。穷 巷 独 闭 门 ，寒 灯 静 深 屋 。北 风 吹 微 雪 ，抱 被 肯 同 宿 。君 行 到 京 口 ，正 是 桃 花 时 。舟 中 饶 孤 兴 ，湖 上 多 新 诗 。潜 虬 且 深 蟠 ，黄 鹄 举 未 晚 。惜 君 青 云 器 ，努 力 加 餐 饭 。
- 注释
- 对酒：面对着酒。
寂不语：沉默不说话。
怅然：惆怅的样子。
悲送君：悲伤地送别你。
明时：政治清明的时代。
未得用：没有得到重用。
白首：年老，头发已白。
徒攻文：只能专心于文章学问。
泽国：水乡。
从一官：担任一个低级官职。
沧波：苍茫的波浪。
几千里：形容路途遥远。
群公：众多高官。
天阙：皇宫，朝廷。
淮水：淮河，这里指远离京城的地方。
旧家：故乡的老家。
富春渚：富春江边。
尝忆：时常回忆。
卧江楼：江边的楼，代指家乡。
自闻：自从听说。
欲行：将要离开。
频望：频繁地眺望。
南徐州：古地名，此指南方的一个地方。
穷巷：偏僻的小巷。
独闭门：独自关门。
寒灯：昏暗的灯光。
静深屋：静谧深沉的房屋内。
北风：从北方吹来的风。
微雪：细小的雪花。
抱被：裹着被子。
肯同宿：是否愿意一同住宿。
京口：地名，今江苏镇江。
桃花时：桃花盛开的季节。
舟中：船中。
饶孤兴：充满孤独的情趣。
湖上：湖面上。
多新诗：能激发创作很多新诗。
潜虬：深藏的龙，比喻隐居的贤士。
且深蟠：暂且深深地盘曲着。
黄鹄：天鹅，比喻有远大志向的人。
举未晚：展翅高飞还不算晚。
青云器：能够担当重任的人才。
努力：加油，努力。
加餐饭：多吃点，保养好身体。
- 翻译
- 对酒无言默默坐，哀伤地送别了你。
盛世却未得重用，白头只顾潜心文学。
你赴水乡做小吏，跨越广阔水域几千里。
朝中权贵满宫廷，唯独你远赴过淮水。
我家原在富春边，常忆江边小楼闲。
听闻你要离去后，频望向南徐州方向。
陋巷里我独关门，寒灯静静照深屋。
北风带细雪飘来，能否同盖被共宿。
你行至京口之时，正值桃花盛开季。
船上你应兴趣浓，湖面激发许多新诗意。
如龙深潜待时日，似鹤展翅不嫌晚。
可惜你是高位才，望君保重身体，多多进餐。
- 鉴赏
这首诗是一位诗人在送别之际的感慨流露。诗中通过对酒默不语、怅然悲送君等词汇，表达了作者对友人的不舍和深厚的情谊。"明时未得用，白首徒攻文"两句，透露出诗人对于自己才华未被赏识的无奈，以及年岁已高却仍在努力写作的辛酸。
"泽国从一官，沧波几千里"则描绘了一位官员离别家乡，前往远方任职的情景。"群公满天阙，独去过淮水"表明诗人对友人的离去感到孤单和不舍。
接着的"旧家富春渚，尝忆卧江楼"两句，是诗人对于故乡美好风光的怀念，以及在江边楼上时的悠闲情怀。"自闻君欲行，频望南徐州"则是诗人得知友人将要启程，对于那遥远的地方频繁地投以关注。
"穷巷独闭门，寒灯静深屋"描绘了一种幽静而又有些孤寂的生活状态。"北风吹微雪，抱被肯同宿"则表现了诗人希望在严冬之中，与友人共度一夜的愿望。
最后几句"君行到京口，正是桃花时。舟中饶孤兴，湖上多新诗。潜虬且深蟠，黄鹄举未晚。惜君青云器，努力加餐饭"是对友人旅途中的美好祝愿，以及对于友人的才华和未来表示出珍惜之情。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
金缕曲.壬戌二月十九日，题碧梧姊癸丑岁画梅
重检东风笔。记当年、晴窗呵冻，木香书室。
三载羁人罗浮梦，谁问南枝消息。
但泪眼、酸心频拭。
悔把江城三弄引，竟匆匆、吹入阳关笛。
回首处，今非昔。故园又近黄梅节。
料愁多、画盆慵理，粉痕狼籍。
客舍脆圆还荐酒，却忆晓寒妆额。
怕憔悴、旧时颜色。
若向孤山还放艇，念天涯、展卷遥相忆。
思折取，寄离别。