三齐号难治，民瘼待良医。
勿谓人多诈，须教吏不欺。
鱼盐多近海，桑柘润连淄。
御札新颁历，无忘训诫词。
《送毋殿丞赴任齐州》全文
- 拼音版原文全文
送 毋 殿 丞 赴 任 齐 州 宋 /王 禹 偁 三 齐 号 难 治 ，民 瘼 待 良 医 。勿 谓 人 多 诈 ，须 教 吏 不 欺 。鱼 盐 多 近 海 ，桑 柘 润 连 淄 。御 札 新 颁 历 ，无 忘 训 诫 词 。
- 翻译
- 齐国的治理向来艰难，百姓的疾苦需要贤良的医生来救治。
不要以为人心险恶，官员应当教导他们不欺诈民众。
这里鱼盐丰富靠近大海，桑柘茂盛滋润着淄水两岸。
皇帝的新历法刚刚颁布，切勿忘记其中的训诫之言。
- 注释
- 三齐：古代齐国的三个区域。
瘼：疾苦，病痛。
良医：优秀的医生或能解决难题的人。
诈：欺骗。
吏：官吏。
欺：欺诈。
鱼盐：渔业和盐业。
近海：靠近海边。
桑柘：桑树和柘树，用于养蚕和造纸。
润：滋润。
淄：古代山东的河流。
御札：皇帝的诏书。
颁历：颁布新的历法。
训诫词：教导或告诫的话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁所作，名为《送毋殿丞赴任齐州》。诗中通过对自然景象的描绘和对人事的抒发，寄寓了作者对于友人新任职责的期望与祝福。
首句“三齐号难治”，言说三齐之地（即古代齐国地域，今山东、河北一带）历来以难于管理著称，这是对地方复杂多变情况的一种概括。其次，“民瘼待良医”则用医疗比喻，表达人民期待能有明智领导者的到来，以解决他们的困扰。
接着，“勿谓人多诈，须教吏不欺”，告诫赴任之官员，不应轻视民众，认为他们皆为骗子，而是要教育和引导官吏诚信公正，不欺凌百姓。这两句传达了对官员的期望，即希望其能以德治国，赢得民心。
“鱼盐多近海，桑柘润连淄”则描绘自然景象。鱼盐之物产自海边，而桑树与柘树因雨水滋润而生长，这些都是对新任地区资源丰富和生态宜人的赞美。
最后，“御札新颁历，无忘训诫词”中“御札”指的是皇帝的诏书或命令，表明友人赴任之事已得到上级的认可与支持。诗人希望其珍惜这份信任，不忘初心，将皇上的教诲和自己的责任铭记在心。
总体而言，这首诗不仅是对赴任官员的一种鼓励，更是一种对地方治理之道的思考，通过自然景象与人事抒情相结合的手法，使得诗歌内容既有深度，又具备了一定的艺术魅力。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
马嵬曲
唐家国破君不守，独载蛾眉弃城走。
金瓯器重不自持，玉环堕地犹回首。
前星夜入紫微垣，王风净扫长安膻。
上皇卷甲山川外，父老含悲长庆前。
世间万事多反覆，自古欢娱不为福。
君不见西宫露剑迎，何如坡下屯兵宿。