暖谷春光至，宸游近甸荣。
云随天仗转，风入御帘轻。
翠盖浮佳气，朱楼倚太清。
朝臣冠剑退，宫女管弦迎。
细草承雕辇，繁花入幔城。
文房开圣藻，武卫宿天营。
玉醴随觞至，铜壶逐漏行。
五星含土德，万姓彻中声。
亲祀先崇典，躬推示劝耕。
国风新正乐，农器近消兵。
道德关河固，刑章日月明。
野人同鸟兽，率舞感升平。
《杂曲歌辞.乐府》全文
- 注释
- 暖谷：温暖的山谷。
宸游：帝王的巡游。
翠盖：翠绿色的华盖。
朱楼：红色的高楼。
雕辇：装饰华丽的车驾。
玉醴：美酒。
刑章：法律条文。
升平：太平盛世。
- 翻译
- 温暖山谷春光来，皇家巡游临近田野显荣华。
云彩随着仪仗队转动，微风吹过御帘轻盈无声。
翠绿华盖笼罩吉祥之气，朱红色楼阁高耸入天清。
朝臣卸下冠剑退下，宫女们奏乐迎接新的一天。
细草铺垫着华丽的车驾，繁花簇拥进入宫殿的屏障。
文人墨客开启圣贤之言，武将守卫驻扎在天子营地。
美酒随着杯盏而来，铜壶随着滴漏计时前行。
五星象征土德深厚，百姓的声音响彻中央。
亲自祭祀尊崇古礼，身体力行倡导农耕。
国家风俗新年欢乐，农具减少战争的痕迹。
道德如江河稳固，法律如日月光明。
乡野之人如同鸟兽，共舞庆祝太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日游宴图景。诗人通过精美的语言和细腻的笔触，展现了皇帝出行时的壮观场面和周围环境的和谐氛围。
"暖谷春光至，宸游近甸荣。云随天仗转，风入御帘轻。" 这几句描写了春日温煦阳光中的皇帝出行，伴随着祥云和微风，营造了一种非凡的神圣氛围。
"翠盖浮佳气，朱楼倚太清。朝臣冠剑退，宫女管弦迎。" 这部分则描绘了皇宫内外的景象，翠绿色的车盖在空中飘扬，与红色的楼阁相映衬，展现了一种超凡脱俗的美好气氛。
"细草承雕辇，繁花入幔城。文房开圣藻，武卫宿天营。玉醴随觞至，铜壶逐漏行。" 这几句通过对细腻草地、繁茂花卉以及皇宫内的各种活动的描写，表现了一个充满生机和活力的场景。
"五星含土德，万姓彻中声。亲祀先崇典，躬推示劝耕。国风新正乐，农器近消兵。道德关河固，刑章日月明。" 这部分则通过对天象、祭祀活动和农业生产的描述，强调了皇帝的德政与国家的繁荣安定。
最后，"野人同鸟兽，率舞感升平。" 表现了百姓与自然和谐相处的情景，反映出社会的太平盛世。
整首诗通过对宫廷生活、自然美景以及皇帝德政的多方面描绘，展现了一幅唐朝宫廷春日游宴的壮丽画卷。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
一萼红
漫空柳絮。似断云独鹤，飘泊难遇。
写怨尘途，绾带题襟，蒲觞预约相聚。
清波远照三湘影，不肯放、屈平醒去。
泛中流、静夜弹棋，落子忽惊松雨。盛事莫嫌无据。
藉右军笔阵，亲记游处。
属玉桥边，潮信初生，可著龙舟飞翥。
尊前一半苍颜叟，喜济胜、尚骄童孺。
遣紫骝、重觅妖姬，谱我荐春新句。
洞仙歌.同叶星期探桂未开感赋
今年白露，嫩蕊帘前卖。生怕风飘满罗带。
到湖阴、荡桨闲逐文鱼，思折得，付与纳凉人戴。
谁家留古墅，草没窗楞，似向愁时把愁赛。
老干只参天，冷碧斜飞，铺一片影娥词债。
算此世、黄金百无情，并月底幽花，暗螀啼坏。