秋溪已澄彻，山色贮溪中。
云度前洲白，霞生别峤红。
波澜寒自鉴，鱼雁共游空。
弃置功名念，羊裘作钓翁。
《秋溪》全文
- 注释
- 秋溪：秋天的溪流。
澄彻：清澈透明。
山色：山的景色。
贮：倒映。
云度：白云飘过。
洲：水中的陆地。
白：白色。
别峤：远处的山峰。
波澜：波纹。
寒：寒冷。
鉴：镜子。
鱼雁：鱼儿和大雁。
弃置：放弃。
功名：功名利禄。
羊裘：羊皮衣，代指隐居生活。
钓翁：垂钓的老人，常用来象征隐士。
- 翻译
- 秋天的溪水已经清澈见底，山色倒映在溪水中。
白云飘过前面的洲渚，染成一片白色；彩霞升起在远处的山峰，显得格外红艳。
寒冷的波光如同镜子，清澈照人，鱼儿和大雁一同在空中飞翔。
我抛弃了追求功名的心思，只想披着羊皮衣做一名垂钓的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画卷，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人超脱功名利禄、归隐田园的心境。
“秋溪已澄彻”，开篇便以清澈的溪流作为背景，营造出一种静谧而明净的氛围。“山色贮溪中”则是描写山色的倒影映照在溪水之中，既展示了诗人对自然美景的细致观察，也增添了一份意境的深远感。
“云度前洲白，霞生别峤红”，这里通过对云和霞色彩的描绘，勾勒出山川之间错落有致的天然画面。云如白练穿越前方的小岛，霞似火焰在远处的山峰上燃烧，这些意象不仅美化了自然，更增添了一份超凡脱俗的诗意。
“波澜寒自鉴，鱼雁共游空”，溪水中的波纹如同一面镜子般冷冽而明净，鱼儿与飞鸟在这片宁静中共同嬉戏，这不仅是对自然生态的描写，也寄寓了诗人内心的平和与自由。
“弃置功名念，羊裘作钓翁”，诗人的内心世界在这里得到了体现。功名利禄被抛诸脑后，诗人选择了一种更为简单、更接近自然的生活方式，如同古代的渔隐一般，以羊皮衣袍为伴，手执钓竿，享受着与世隔绝的宁静。
总体而言，这首诗通过对秋日山水景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
吕氏节孝卷
金陵吕氏家本吴，少膺姆教如罗敷。
伊昔笄年美且姝，嫁得良人君子徒。
双飞婉转鸾凤雏，胡期一朝镜影孤。
怀中弱婴声呱呱，高堂况有白发姑。
昨者与君为欢娱，何忍背弃如路途。
矢心清白永不渝，寸扃皎若秋霜俱。
朝课儿书夜䌟纑，膏沐不御泪眼枯。
天胡不吊姑且痡，吁天求代频号呼。
天愈姑病不负吾，而今春秋雪满颅。
天书褒异下清都，节孝大扁题门闾。
我愧为儒七尺躯，行年四十百行无。
闻母高谊敦薄夫，为作歌诗付董狐。