子规啼，不如归，道是春归人未归。几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
《【双调】大德歌.春》全文
- 注释
- 子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
憔悴：疲惫没有精神。
鱼雁：书信的代称。
则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。
斗：竞相，争着。
- 翻译
- 春天的杜鹃叫了，好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来，而今春已到，人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴，心绪不定，好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无，而旧时檐前燕子早已归来，忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢！
- 鉴赏
这首元代关汉卿的《双调·大德歌·春》描绘了一幅春天的画面，以杜鹃鸟（子规）的啼声唤起思归之情。"子规啼，不如归"，子规的叫声凄切，似乎在催促人们回家，然而诗人感叹的是春天已逝，而人仍未归，流露出淡淡的离愁和期盼。
"几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞"，诗人通过描写柳絮随风飘散，暗示时光流逝，自己因思念而日渐消瘦憔悴，形象生动地表达了内心的孤独与无奈。
"一春鱼雁无消息"，鱼雁是古代传书的意象，这里指通信断绝，意味着诗人与远方亲人的联系中断，增添了思念的苦涩。最后一句"则见双燕斗衔泥"，以双燕筑巢的热闹景象反衬出自己的孤寂，进一步强化了诗人对归家的渴望。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天的变迁和诗人内心的情感波澜，表达了深深的思乡之情。
- 作者介绍
-
关汉卿
关汉卿（约1234年以前－约1300年），原名不详，字汉卿，号已斋（又作一斋、已斋叟），汉族，解州（今山西省运城）人，另有籍贯大都（今北京市） 和祁州（今河北省安国市）等说。元杂剧奠基人，与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”，关汉卿居四大家之首。 他一生的戏剧创作十分丰富。剧目有六十多个，剧本大多散佚。他的杂剧，有悲剧、有喜剧，题材广阔，深刻地揭露了元代腐朽黑暗的社会现实。他的《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》《鲁斋郎》《单刀会》都是脍炙人口的作品。他的《感天动地窦娥冤》是元剧中最优秀最光辉的剧本朝代：元 号：已斋（一作一斋） 生辰：约1220年──1300年
- 猜你喜欢
登江楼
登高楼兮，见西风吹水之潺湲。
水东去以不回兮，客思归其何年！
正月十三日三鼓时上御奉天殿集公侯百官奉上佛表命礼部尚书赍赴钟山启建法会焚之赋奉表
御手封函出紫宸，百灵效职共纷纭。
尚书夜待三更漏，使者朝持五色云。
宣室鬼神徒有问，茂林封禅谩能文。
陈情此日趋灵鹫，万岁千秋报圣君。
信陵馆酒间二首·其一
閒过信陵饮，有怀信陵君。
君去日已远，谁怜抱关人。
径携一壶酒，往酹公子坟。
坟科久已平，墓木几为薪。
泉扉锁长夜，千载不复晨。
昔与贤俊游，今为狐兔邻。
豪贵竟安在，念之心纷纭。
有生会归尽，但恐后无闻。
此意不可必，且醉梁园春。