悦怿遂还心，踊跃贪至勤。
鸣鸡戒征路，暮息落日分。
急流腾飞沫，回风起江濆。
孤兽啼夜侣，离鸿噪霜群。
物哀心交横，声切思纷纭。
叹慨诉同旅，美人无相闻。
《还都道中诗三首·其一》全文
- 注释
- 悦怿：欢喜，愉快的心情。
还心：回到心中，指内心的平和或决定。
踊跃：形容情绪高涨，积极向前。
贪至勤：渴望达到而勤奋努力。
鸣鸡：打鸣的公鸡，常用来表示清晨。
戒征路：提醒或警示即将开始的旅途。
暮息：傍晚休息。
落日分：日落时分。
急流：水流湍急的部分。
腾飞沫：水花因水流快速冲击而飞溅。
回风：旋风，回旋的风。
江濆：江边，河岸。
孤兽：孤独的野兽。
啼夜侣：夜间哭泣寻找伴侣。
离鸿：离开群体的大雁。
噪霜群：在霜冻中喧闹，寻找雁群。
物哀：对万物的哀怜，感伤自然与生命的无常。
心交横：心情复杂交错。
声切：声音急切、深切。
思纷纭：思绪纷繁杂乱。
叹慨：感叹感慨。
诉同旅：向同行的旅伴倾诉。
美人：这里可能指理想中的伴侣或朋友，也可泛指美好的人。
无相闻：无法互相听闻，指信息无法传达给对方。
- 翻译
- 欢喜回归内心深处，兴奋跳跃勤奋前行。
晨鸡报晓警示征程，夕阳西下时歇息旅程。
湍急河流飞溅泡沫，旋风在江边腾起波澜。
孤独野兽夜晚哀鸣寻找伴侣，离群大雁在寒霜中呼朋引伴。
万物悲鸣心情交错，声音切切思绪纷乱。
感叹感慨向同行者倾诉，可惜美人无法听见这心声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促而又充满忧虑的情感状态。开篇“悦怿遂还心，踊跃贪至勤”两句，透露出诗人内心的喜悦和外在的忙碌劳碌，似乎是在表达一种想要从繁忙中解脱出来的心情。
“鸣鸡戒征路，暮息落日分”则是对时间流逝的一种感慨，鸡鸣告晓行人注意时光易逝，而暮色中的休息更显得珍贵。
接下来的“急流腾飞沫，回风起江濆”描绘了一幅动荡的自然景象，水流湍急，波沫飞扬，与此同时，风起江面，气氛变得更加激烈。
“孤兽啼夜侣，离鸿噪霜群”则让人感受到一种孤独和凄凉，仿佛诗人在夜晚听到了孤独野兽的哀嚎声，同时也感受到了寒风中鸿雁的悲鸣。
“物哀心交横，声切思纷纭”一句，则是对周遭环境和内心世界的深刻感悟，万物皆能引起诗人的哀伤之情，而这种情感又与纷繁复杂的思绪交织在一起。
最后，“叹慨诉同旅，美人无相闻”表达了诗人对同行者的一种叹息和诉说，而这份情感似乎并没有得到美人的理解或回应。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，以及内心世界的挣露，展现了一种复杂的情感状态，是诗人对于时间流逝、孤独哀伤以及与世俗隔膜的一种深刻表达。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
宿谭仙岭下村舍
崎岖陟高岑，凌险出微霁。
愧乏济胜资，策杖犹屡憩。
屯云赴众壑，遥山落海裔。
雨积泉益驶，溪穷深则厉。
劳生悟多役，远眺观无际。
来畛既云疲，归术复焉诣。
近舟林已昏，乞宿酒堪贳。
茅茨夹岩扉，萝薜互亏蔽。
束薪以为藉，卧起杂凫彘。
山寒入布被，清梦溢眉眦。
烟霄倘可期，丹砂更何瘗。
- 诗词赏析