艳艳春风雨半收，少年疏诞称春游。
将军雪散桥边市，骑省花开县外楼。
草嫩玉堤藏堕珥，酒浓金盏滑歌喉。
谁能借取瑶池马，乱踏红尘四百州。
《春游》全文
- 翻译
- 鲜艳的春雨渐渐停歇，年轻人放纵不羁地享受春游的乐趣。
将军的威严在桥头市集上消散，皇宫官员的府邸外花开如锦。
青草丰茂的堤岸隐藏着女子耳环的坠落，美酒醇厚使金杯滑过歌喉。
谁又能借来天宫的神马，让它在人间四百州的红尘中任意驰骋。
- 注释
- 艳艳：鲜艳。
春风雨半收：春雨渐停。
少年：年轻人。
疏诞：放纵不羁。
称：享受。
将军：威严的将领。
雪散：威严消散。
桥边市：桥头市集。
骑省：皇宫官员。
花开县外楼：府邸外花开。
草嫩：青草茂盛。
玉堤：美丽的堤岸。
堕珥：女子耳环坠落。
酒浓：美酒醇厚。
金盏：金杯。
滑歌喉：使歌声流畅。
瑶池马：天宫的神马。
红尘：人间。
四百州：泛指人间各地。
- 鉴赏
这首宋诗《春游》是夏竦所作，描绘了春天雨后的景色和青春活力。首句"艳艳春风雨半收"，以艳丽的春光与微歇的风雨相映，营造出清新而明媚的氛围。"少年疏诞称春游"，点明了主人公的年轻、率真，尽情享受春日出游的乐趣。
接下来的两句"将军雪散桥边市，骑省花开县外楼"，通过比喻，将春风比作将军，形象地描绘了春风吹过，使得桥头市集上的雪花般飞舞的花瓣四处飘散，同时骑省（官署）外的楼阁也被盛开的花朵装点得如诗如画。
"草嫩玉堤藏堕珥，酒浓金盏滑歌喉"，进一步描绘了春游中的细节：青草如玉，堤岸上女子的耳饰（珥）若隐若现，增添了生动的画面；酒宴上，醇厚的美酒让歌声更加婉转动人。
最后，诗人以豪放之语作结："谁能借取瑶池马，乱踏红尘四百州"，表达了对自由驰骋、无拘无束的生活理想的向往，希望借来仙境的神骏之马，在人间的红尘中任意游历，畅享春游的快乐。
整体来看，这首诗语言流畅，画面生动，富有生活气息，展现了宋代文人对春日出游的独特感受和浪漫情怀。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢