秋风一舸下沧浪，想见占繇听鹊忙。
两夏作僧犹有债，三旬为客更须偿。
君才有用今千里，我拙无堪尚一方。
好去玉霄云海上，寄声江汉永相望。
《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首·其二》全文
- 翻译
- 秋风吹拂下，一叶小舟驶向沧海，想象中你在那里占卜忙碌听喜鹊报喜。
两年出家生涯仍有未了之事，做客三旬也需继续偿还人情债。
你的才华如今已驰骋千里，而我笨拙无能，只能在一方天地求生存。
祝你前程似锦，翱翔于玉霄云海之上，让我们在江汉之间永远相互守望。
- 注释
- 舸：小船。
占繇：古代占卜活动。
债：未完成的事情或人情。
玉霄：形容天空高远，比喻美好的境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首(其二)》中的第二首。诗人通过描绘秋风中友人孙司户乘舟离去的情景，表达了对他的祝福和对分别的感慨。
首句“秋风一舸下沧浪”，以秋风和孤舟起笔，渲染出离别时的凄凉氛围，同时也暗示了友人旅程的遥远和艰辛。次句“想见占繇听鹊忙”，通过想象友人在旅途中的情景，如占卜者忙碌地倾听喜鹊报喜，寓言友人即将赴考，充满了希望与期待。
第三句“两夏作僧犹有债”，借僧侣修行的比喻，表达孙司户虽然已经历两年官职，但似乎还有未完成的任务或责任。第四句“三旬为客更须偿”，进一步强调友人长期在外为官，此次东归还需偿还过去的时光。
第五、六句“君才有用今千里，我拙无堪尚一方”，诗人赞赏友人的才华横溢，认为他将在千里之外大展宏图，而自己则感叹自己的才能有限，只能在一方之地默默无闻。这里流露出对友人未来的期许和对自己的谦逊。
最后两句“好去玉霄云海上，寄声江汉永相望”，祝愿友人一路顺风，犹如飞升至天际，同时表达了无论身在何处，都将长久地相互思念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励和祝福，也有对自己境遇的自省，展现了深厚的情谊和对友人前程的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
团兵行
销镵钁，铸刀兵，佃家丁男县有名。
客兵贪悍不可制，纠集乡勇团结营。
宁知县官不爱惜，疾首相看畏占籍。
奔命疲劳期会繁，执戟操场有饥色。
星火军符到里门，结束戎装蚤出村。
将军令严人命贱，一身那论亡与存。
保正同盟卫乡里，何期远戍吴淞水。
极目沙堧白骨堆，向来尽是良家子。