千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《三司晏尚书西园玩菊》
《三司晏尚书西园玩菊》全文
发布时间:2025-12-05 19:58:26 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[阳]韵

涉园求胜赏,时菊艳秋光。

散漫仙潭饵,缡褷瑞鹄裳。

酒熏吹晚蕊,蜂冷抱残香。

公意周盈感,留杯尽夕阳。

(0)
拼音版原文全文
sānyànshàngshū西yuánwán
sòng / sòng

shèyuánqiúshèngshǎngshíyànqiūguāng

sànmànxiāntáněrshīruìshang

jiǔxūnchuīwǎnruǐfēnglěngbàocánxiāng

gōngzhōuyínggǎnliúbēijìnyáng

注释
涉园:一个园林的名字。
胜赏:优美的景色。
时菊:秋季盛开的菊花。
艳秋光:使秋天更加绚丽多彩。
散漫:随意,闲适。
仙潭:如仙境般的潭水。
饵:钓鱼用的饵食。
缡褷:形容瑞鹄般的华丽服装。
吹晚蕊:晚风吹过凋谢的花蕊。
蜂冷:寒冷的天气让蜜蜂也感到凉意。
残香:残留的香气。
公意:大家共同的心意。
周盈感:满心感激之情。
留杯:留住酒杯。
夕阳:傍晚的太阳。
翻译
漫步在涉园中寻找美丽的景色,此时菊花正灿烂地装点着秋天的风光。
随意地在仙境般的潭边垂钓,穿着如瑞鹄般华美的衣服。
晚风中酒香四溢,蜜蜂围绕着凋谢的花朵采集残留的芬芳。
大家的心情都因公谊而欢畅,举杯共饮直到夕阳西下。
鉴赏

这首诗描绘了一幅收获与享受自然美景的画面。开篇“涉园求胜赏,时菊艳秋光”表明诗人在秋日的阳光下漫步于园中,寻找和欣赏美好的景致,特别是那些盛开的菊花,它们在秋季显得尤为鲜艳。接下来“散漫仙潭饵,缡褷瑞鹄裳”则描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的情景,诗人似乎正在品味着天地间的美好,如同仙境一般。

下片“酒熏吹晚蕊,蜂冷抱残香”显示了诗人在黄昏时分,以酒为伴,与微凉的空气和尚存的一丝花香为伍。这种意境充满了淡淡的忧伤和对逝去美好的留恋。

最后,“公意周盈感,留杯尽夕阳”则表达了诗人对于友情、自然之美以及生活中的小确幸有着深刻的体会与感悟。诗人似乎在用酒来抒发自己的感怀,将这份满溢的心境留到太阳落山。

整首诗通过对秋菊的描写,展现了诗人对于自然美景的欣赏和内心世界的丰富情感,同时也透露出一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送龙司理被徵

初闻循吏赐黄金,旋见徵书入禁林。

别日秋霜飞旆满,异时春雨讼庭深。

朝廷岂少批鳞事,湖海能无谏猎心。

此去君名高扣阁,不妨子计老抽簪。

(0)

陈司理公与余有国士之知二纪馀矣其犹子太史君会于蓟门始成此寄·其一

曾沾拂拭与群髦,回首垂髫已二毛。

斗色旧为雷焕剑,风尘今愧吕虔刀。

峰过衡岳鸿偏晚,水入湘江鲤更劳。

不待蓟门逢玉树,久知贤叔似山涛。

(0)

游善权寺僧云距长兴可两舍因怀徐子与

共识菰城指掌间,踟蹰尊酒未堪攀。

弦中孤鹤泠然去,镜里浮云杳自閒。

罨画溪分一湖水,卖茶人共两兴山。

相知莫笑王猷懒,安道于今善闭关。

(0)

助甫宦楚久不得书赋此为寄

高枕沧江岁屡移,渚宫旌节未应迟。

虚劳白雁三湘转,依旧青山九处疑。

老去交游随态失,怪来辞赋畏穷知。

吴门岂少耕桑侣,为忆燕台握手时。

(0)

马太史负图过园亭作

梁园脩竹赋谁传,总为相如席更前。

万里关河秋月共,十年湖海岁星偏。

吟蝉露叶时孤抱,坐鹊风枝忽对悬。

来往深杯应莫拒,旧游回首各茫然。

(0)

读大复先生诗因遗其甥袁将军

舍人罢视西京草,寂寞空城付野蒿。

海上虚怜騕䮍骨,人间尚有凤凰毛。

河盘砥柱千流转,天入中原二曜高。

闻道将军成宅相,不妨诗卷属弓櫜。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com