湖上风高动白蘋，暂延清景此逡巡。
隔年违别成何事，半夜相看似故人。
蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。
嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。
《咏月》全文
- 注释
- 湖上：指湖面。
风高：秋风强劲。
白蘋：白色浮萍。
暂延：暂时停留。
清景：清冷的景色。
隔年：过去一年。
违别：分离。
成何事：变得如何。
似故人：像老朋友。
蟾：月亮上的蟾蜍，古人常用来象征月亮。
矜：自夸，炫耀。
爪距：爪子和脚。
兔：指月亮中的玉兔。
明处：明亮的地方。
嫦娥：神话中的月亮女神。
老大：年岁渐长。
惆怅：忧郁，伤感。
倚泣：依靠着哭泣。
桂一轮：一轮孤独的明月，指月亮。
- 翻译
- 湖面上秋风高扬，吹动着白色的浮萍，我暂时停留，欣赏这清冷的景色。
分别已过一年，再次相见，感觉就像老朋友一样亲切。
月中的蟾蜍在寂静中展示它的爪子和脚，兔子则在明亮的地方显得精神焕发。
嫦娥独自一人，年岁渐长，想必会感到惆怅，倚靠在桂花树下，望着那轮孤独的明月哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋夜月景，诗人借此抒发了对过往时光和远别亲友的怀念之情。
“湖上风高动白蘋，暂延清景此逡巡。”开篇即以鲜明的画面展现湖上的秋风轻拂，白苹摇曳，诗人在这宁静的夜晚漫步，享受着这份难得的清净。
“隔年违别成何事，半夜相看似故人。”随后，诗人的情感开始流露，提到与亲友久违的分别，到了半夜相对而坐，竟如同旧日之交，感慨万分。
“蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。”接下来是对自然界中小动物活动的描写，蟾蜍在静谧中伸展其爪，兔子在月光下活跃自如，这些细节增添了夜晚的生动感。
“嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。”诗人最后转向月亮，借用嫦娥的形象表达对时间流逝和自己年华增长的感慨。月亮在天际如同孤独的老者，让人不禁生出惆怅之情。倚坐于桂花之下，泪水涟涟，望向那轮苍白的明月，这是对逝去时光和美好事物无法挽留的无奈与哀愁。
整首诗通过夜晚的景色与个人情感的交织，展现了诗人深邃的情怀和对生活细微之处的观察力。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
咏江士清随月读书
心长景苦短，寒暑如逝川。
励志在颜闵，何忧坎壈缠。
繄昔江侍读，中夜不遑寐。
家贫业斫屉，自朝以至晦。
乘夜发箧书，苦无膏可焚。
邻机声已寂，壁穴光难分。
元云散层阴，皎皎月轮吐。
握卷招姮娥，姮娥不我扈。
启户一以眺，屋矮差可登。
蹑足与相逐，不顾姮娥憎。
终岁以为常，兀兀意无倦。
天帝悯其愚，故缓羲轮转。
清风激千载，嗣响更属谁。
时乎不我待，芳草岂再蕤。
下走困谋食，懔懔三光流。
安得鲁阳力，回彼羲和辀。
苕苕千百代，不朽惟有名。
努力勖前修，上以希士清。
齐天乐.题张少南年丈影香词君怀才不遇，托于缘情绮靡，以纾幽抱，竹垞老人所谓空中传恨也，因本此意写之，或无戾风人之旨乎
碧濛濛地花魂在，烟情隔纱难写。
借月扶娇，依镫抱梦，一缕柔痕初化。春云艳冶。
渐半度屏帷，半飞帘罅。
小院朦胧，玉笙幽抑怨遥夜。
沉思年少旧事，彩毫鹦鹉妒，才调谁亚。
屑麝成尘，雕琼作泪，犹有当时罗帕。吟尊倦把。
想侧帽传歌，俊游都谢。老尽啼莺，乱红随去马。
鹊踏花翻.刘阳废城望海
坏堞崩沙，断蓬枯草，残碑矗岸如人立。
冥冥海气天风，澒洞喧豗，依稀铁马沙场集。
掠波鲸鬣万旂殷，冲云鲎扇千帆黑。忆昔。
多少长枪大戟。连营戍火戈船卒。
而今昌国城荒，彭湖岛碎，月静龙宫笛。
几行白雁叫寒秋，半天红浪煎斜日。