几年病卧禅床上，一旦名标御札中。
收召东都无处士，记怜北谷有愚公。
依然晚景垂衰白，胜似天街踏软红。
多谢皋夔与周召，十分结裹后村翁。
《寄吴恕斋侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 恕 斋 侍 郎 宋 /刘 克 庄 几 年 病 卧 禅 床 上 ，一 旦 名 标 御 札 中 。收 召 东 都 无 处 士 ，记 怜 北 谷 有 愚 公 。依 然 晚 景 垂 衰 白 ，胜 似 天 街 踏 软 红 。多 谢 皋 夔 与 周 召 ，十 分 结 裹 后 村 翁 。
- 翻译
- 多年来我病榻上修行，忽然间名声被御笔亲封。
朝廷征召不再寻隐士，想起北方山谷里的愚公。
尽管晚年景色已苍老，却胜过京城街头繁华景象。
深深感谢皋夔和周召这样的贤臣，他们如同包裹，温暖了我这乡村老翁。
- 注释
- 病卧：长期卧病。
禅床：禅修的床铺。
御札：皇帝的手书命令。
无处士：不再寻找隐士。
北谷：北方的山谷。
愚公：比喻坚韧不拔的人。
晚景：晚年生活。
天街：京城街道。
软红：繁华的色彩，形容都市的热闹。
皋夔：古代贤臣，这里泛指贤能之人。
周召：周公、召公，古代贤臣。
结裹：包裹，这里指关怀照顾。
后村翁：乡村老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄吴恕斋侍郎》。从内容来看，诗人在病中长期卧床，终于等来了朝廷的任命书信，这表明了他在仕途上的重返和肯定。在“收召东都无处士”一句中，他感慨地提到被征召去往东都（即开封），而他本人曾是无官无职之人。"记怜北谷有愚公"则表达了对昔日隐居北谷时的愚公（可能是指自己）的怀念与自嘲。
诗中“依然晚景垂衰白，胜似天街踏软红”两句，描绘了一位老者在夕阳下仍保持着头发如雪白，而这种清高脱俗的境界，却比天上的神仙脚踏祥瑞之气还要好。
最后，“多谢皋夔与周召，十分结裹后村翁”则是诗人对故旧的怀念和感激之情。这里的“皋夔与周召”，可能指的是一些朋友或同僚，而“十分结裹后村翁”则表达了诗人希望与这些老友们保持深厚的情谊。
整首诗流露出诗人的复杂情感，既有对仕途的期待和肯定，也有对隐逸生活的怀念，还有对故旧之情的珍视。诗中语言平实，但充满了深沉的人生感悟与情感表达。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢