奕世儒缨胄，清朝翰墨臣。
裁成五色诏，出拥两朱轮。
柏署分曹佚，铜楼拜命新。
如何止中寿，志未展经纶。
《留台宾客李公挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 世代书香门第，清朝文臣墨客。
裁剪五彩诏书，出行时有双红车驾。
在柏署分掌职责，新任铜楼接受任命。
为何寿命如此短暂，未能施展全部抱负。
- 注释
- 奕世：世代。
儒缨胄：世代读书人家。
清朝：清朝时期。
翰墨臣：文臣墨客。
裁成：裁剪。
五色诏：五彩斑斓的诏书。
出拥：出行伴随。
两朱轮：两辆红色的车轮。
柏署：官署。
分曹佚：分掌各部门。
铜楼：古代官府建筑。
拜命新：新任官职。
如何：为何。
止：停止。
中寿：中等寿命。
志未展：抱负未展。
经纶：治理国家的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为李公所作的挽辞，表达了对李公家族世代书香、朝廷重臣身份的敬仰。"奕世儒缨胄"赞扬了李氏家族世代以儒家文化为荣，"清朝翰墨臣"则指他在清显的官位上以文才著称。"裁成五色诏"描绘了他撰写重要诏书的职责，"出拥两朱轮"则象征着他的高官显赫，出行时仪仗威严。
"柏署分曹佚"可能指的是他在尚书省或类似的机构中分掌职务，生活闲逸，"铜楼拜命新"则暗示他新近接受重要的任命。然而，诗人惋惜地提到李公英年早逝，"如何止中寿"表达了对李公寿命未尽、才华未能充分施展的感慨。
整首诗通过描绘李公的生平和成就，以及对其早逝的遗憾，展现了对故人的深深怀念和对其未竟事业的哀思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
癸丑七月八日贱生七十有二初度日举高年会约家兄八十翁德铭偕莫吴周程褚五老在坐合五百馀岁爰赋诗五言古风七章以侑寿觞云·其四
相倚亦何为，洛社结耆英。
九老集龙门，幽人剩嘉贞。
庞眉兼皓齿，环坐五百龄。
孙曾列森罗，欢乐畅馀生。
癸丑七月八日贱生七十有二初度日举高年会约家兄八十翁德铭偕莫吴周程褚五老在坐合五百馀岁爰赋诗五言古风七章以侑寿觞云·其一
于皇我烈祖，受姓分姬姜。
粤从文武后，浚发暨灵王。
子晋让储位，求仙学丹方。
山中才七日，阅世千秋长。
春日重游瓦官寺
烟雨满重城，晓策西南辔。
寂寞凤凰台，凄清瓦官寺。
竹色净禅房，葳蕤锁深翠。
几树杏花红，馀英布初地。
高阁既虚明，层轩亦幽邃。
老僧逢白头，共话前朝事。
刻画何年碑，上有升元字。
午梵闻山钟，清贡修香糒。
一到空尘缘，再到空妄累。
嘈嘈濯龙门，喧喧动车骑。
何似此中游，独往有深致。