春娘爱上酒家楼，不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧，且留教住待梳头。
《婢仆诗·其一》全文
- 注释
- 春娘：春天的女子。
酒家楼：酒馆的楼阁。
归迟：回家晚。
总不忧：一点也不担忧。
推道：推托说。
那家娘子：指酒楼中的女子。
卧：休息。
且留：暂且留下。
教住：让她停留。
待梳头：等待梳妆。
- 翻译
- 春天的女子爱上酒楼，哪怕回家晚也不担忧。
她推说那家女子在休息，暂且留下让她梳妆打扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位春娘对酒家楼的喜爱，她不畏归途迟缓，总是乐在其中。诗中的“推道那家娘子卧”一句，通过春娘对女主角色的询问，展现了她留恋酒家的情态和悠闲自得的情景。而“且留教住待梳头”则透露了春娘不仅仅是为了饮酒，更可能是在等待或寻找某种情感的寄托，或许是在梳理心中的思绪。整首诗通过轻松愉悦的笔触，展现了一幅人与环境和谐共处的画面，同时也流露出一丝对自由生活的向往和对内心世界的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢