水激成悲壮，星稀乍有无。
店荒容托宿，酒远懒能沽。
冉冉非今日，遑遑愧此途。
孙甘两奇逸，萧飒旧怜吾。
《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异》全文
- 拼音版原文全文
抚 州 初 程 夜 寄 孙 温 叟 甘 叔 异 宋 /赵 蕃 水 激 成 悲 壮 ，星 稀 乍 有 无 。店 荒 容 托 宿 ，酒 远 懒 能 沽 。冉 冉 非 今 日 ，遑 遑 愧 此 途 。孙 甘 两 奇 逸 ，萧 飒 旧 怜 吾 。
- 注释
- 水：形容水流。
激：激起。
悲壮：悲凉而雄壮的情感。
星：星星。
稀：稀疏。
乍：忽然。
有无：出现或消失。
店荒：荒废的店铺。
容：允许。
托宿：借宿。
酒远：离酒馆远。
懒能沽：懒得去买酒。
冉冉：渐渐。
非今日：不再是过去的日子。
遑遑：心神不定，惶恐不安。
愧：感到惭愧。
此途：当前的道路。
孙甘：孙子们甘愿。
两奇逸：两个超群出众。
萧飒：潇洒。
旧怜吾：像我以前一样令人喜爱。
- 翻译
- 水流激起悲壮之情，星星稀疏时隐时现。
荒废的小店勉强可借宿，但买酒却因路远而懒于去取。
时光荏苒已非往昔，内心惶恐愧对当前的境遇。
孙儿们的超群不凡让我欣慰，他们的潇洒如同过去的我。
- 鉴赏
这首宋诗《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异》是赵蕃所作，描绘了诗人夜晚出行时的孤寂心情和对友人的思念。首句“水激成悲壮”，以水流声比喻旅途中的心境，既有激流勇进的壮志，又有因离别而生的悲凉。次句“星稀乍有无”则通过稀疏的星光，暗示夜色的深沉和旅途的迷茫。
“店荒容托宿，酒远懒能沽”写出了旅途中的艰辛，荒凉的旅店和难以寻觅的酒，反映出诗人对住宿和慰藉的渴望。接下来，“冉冉非今日，遑遑愧此途”表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对自己当前处境的自责和不安。
最后两句“孙甘两奇逸，萧飒旧怜吾”，将友人孙温叟和甘叔异比作超凡脱俗的人物，表达了诗人对他们高洁品性的赞赏，同时也流露出对自己境遇的自怜，暗含对友人能够理解和支持的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤独与怀旧之情，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛阳陌
严飙卷枯藿，霜隼厉狄翮。
翩翩骝马子，意气一何赫。
朝驰上东门，暮遍洛阳陌。
臂弯两角弓，宝刀雪花白。
借问此谁子，无乃汉相如。
昔挈一束书，今乘驷马车。
虎士为执鞭，县令皆前驱。
倾城莫不叹，观者填路衢。
举手谢乡人，荣耀但区区。
丈夫树名勋，所志在唐虞。
扬袂径北去，万里谁能拘。
赋瑶池图寿滕洗马先生母六十
瑶池遥遥何处所，乃在昆崙之颠、阆风之阻。
琪花瑶草四时春，白鹤青鸾日翔舞。
西王母，家上宫，乘游云，蹑飞龙。
时来池上燕仙客，倒影幻入龙绡中。
綵衣退直下金銮，门前车马来翻翩。
入门一笑把春酒，却道画里如堂前。
陶家亲，孟家母，图史流传俱不朽。
不知当日寿堂前，还有人如画中否。
画中堂上竟谁真，神仙要是古贤人。
不须更问瑶池路，再住人间六十春。