怕听槌鼓发船声，桑梓葭莩两系情。
病有千回烦访问，贫无一事扰聪明。
循良只为乡人惜，离别偏令老大惊。
不记归来多少岁，儿童三见令君行。
《送醇甫》全文
- 拼音版原文全文
送 醇 甫 宋 /项 安 世 怕 听 槌 鼓 发 舩 声 ，桑 梓 葭 莩 两 击 情 。病 有 千 回 烦 访 问 ，贫 无 一 事 扰 聪 明 。循 良 只 为 乡 人 惜 ，离 别 偏 令 老 大 惊 。不 记 归 来 多 少 岁 ，儿 童 三 见 令 君 行 。
- 注释
- 槌鼓：敲击的鼓声，可能指代启程的信号。
桑梓：故乡，家乡。
葭莩：芦苇，这里借指亲人。
访问：探望，拜访。
聪明：这里指头脑清晰，理智。
循良：品行优良的官员。
令：使得。
老大：年长的人。
儿童三见：孩子们多次见到。
令君行：指诗人自己出行。
- 翻译
- 害怕听到桨击鼓声，因为那象征着船只启程，勾起了对家乡和亲人的深深思念。
疾病缠身，多次来访，贫困的生活没有一件事能让我头脑清晰。
优秀的官员只因关心乡亲，离别时尤其让年长者感到震惊。
我已经记不清离开家乡多少年了，孩子们已经见过我三次这样的出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《送醇甫》，表达了诗人对友人的深深关切和离别的感慨。首句“怕听槌鼓发船声”，以敲击船桨的声音暗示友人即将远行，流露出对分别的畏惧与不舍。次句“桑梓葭莩两系情”，将对故乡和亲人的思念之情比作牢固的纽带，强调了情感的深厚。
第三句“病有千回烦访问”，体现了诗人对友人身体健康的关心，即使自己疾病缠身，仍频繁询问对方情况。第四句“贫无一事扰聪明”，则表达了对友人贫困生活的同情，希望他能保持清静，不受俗事困扰。
第五句“循良只为乡人惜”，赞扬友人为人正直善良，深得乡邻爱戴。最后一句“不记归来多少岁，儿童三见令君行”，通过描述孩子们的成长，暗示时间流逝，表达了诗人对友人长久未归的感叹，以及对重逢的期盼。
整首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对人生离合无常的感慨，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题双峰磨院瀑布
烈日冰雪皎，淡烟玉虹明。
谁云真珠帘，要之亦强名。
我来少踌躇，一洗尘埃清。
便欲觅千斛，为压归装轻。
沈汤辅隐轩诗
小隐山林大朝市，夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取，泉石膏肓亦犹次。
不知朝隐谁得之，我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职，岂容妄隐但充位。
古人禄仕所不免，意在全身近于智。
庄周梅福此其流，吏隐之名可无愧。
沈君有弟今休文，咳唾成章数千字。
耻从举子事进取，逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕，翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间，退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海，岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃，何处堪为隐者地。
不如市隐最得策，大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿，竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡，图成未可日月冀。
他时傥作江西游，兄曰能来访予季。
《沈汤辅隐轩诗》【宋·王之道】小隐山林大朝市，夫子命轩良有意。仕途捷径固无取，泉石膏肓亦犹次。不知朝隐谁得之，我恐曼倩为近似。公卿百执各有职，岂容妄隐但充位。古人禄仕所不免，意在全身近于智。庄周梅福此其流，吏隐之名可无愧。沈君有弟今休文，咳唾成章数千字。耻从举子事进取，逸韵高情寓吟醉。乃兄宦达方强仕，翠竹停鸾想风致。君侯才业伯仲间，退以求名名亦遂。方今尧舜理四海，岩穴弹冠求自试。朝廷既治群吏肃，何处堪为隐者地。不如市隐最得策，大胜山林自憔悴。花源缭绕转红绿，竹洞深沉入幽邃。我闻此风颇健羡，图成未可日月冀。他时傥作江西游，兄曰能来访予季。
https://www.ahchsz.com/shici/ARv6yMXmm.html