贱子何为者，栖栖今二毛。
沧波浮片叶，大块载秋毫。
利物物何补，营身身已劳。
羡君遗世网，脱屣一何高。
《喜李侍郎得西京留台》全文
- 拼音版原文全文
喜 李 侍 郎 得 西 京 留 台 宋 /司 马 光 贱 了 何 为 者 ，栖 栖 今 二 毛 。沧 波 浮 片 叶 ，大 声 载 秋 毫 。利 物 物 何 补 ，营 身 身 已 劳 。羡 君 遗 世 纲 ，脱 屣 一 何 高 。
- 注释
- 贱子：谦称自己地位低微。
栖栖：忙碌不安的样子。
二毛：指头发斑白。
沧波：苍茫的海面。
片叶：比喻自己微小。
大块：广大的天地。
利物：对世间有益的事。
营身：谋求生活。
遗世网：超脱尘世的束缚。
脱屣：轻视世俗，如脱鞋般轻松。
- 翻译
- 我这卑微之人是什么人呢，如今已是满头白发奔波不停。
像一片落叶漂浮在沧海上，广阔天地间承载着我微小的生命。
我试图对万物有所贡献，却只感到身心疲惫。
我羡慕你超脱尘世的束缚，舍弃世俗之事是多么的高洁。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在政治风波中被贬官的境遇。诗人通过“栖栖今二毛”一词，生动地表达了被贬者心中的凄凉与无奈。"沧波浮片叶，大块载秋毫"则是对其处境的一种隐喻，水面上的落叶随波逐流，反映出人在政治漩涡中飘摇的命运。
“利物物何补”一句，表达了诗人对于功名利禄的深刻看破。尽管追求这些外在的东西，但最终带来的只是身心俱疲的劳累。"营身身已劳"进一步强调了这种无谓的辛勤付出。
最后，“羡君遗世网，脱屣一何高”表达了诗人对于能够超然物外、跳出世俗纷争的一种向往与赞美之情。这里的“遗世网”，指的是不受世间羁绊的境界；“脱屣一何高”则形象地描写了一种精神上的解放和超越。
整首诗通过对被贬官员命运的反思，抒发了对功名与自由、物欲与精神超脱之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
巡社纪事
晚过力力溪，溪水清可掬。
皎月悬林端，修竹如新沐。
下马入番社，番众一何肃。
灯前试细认，尔雅殊被服。
咨访听语音，通晓更娴熟。
圣治开文明，光被及番族。
应知久渐摩，秀发此先卜。
拱手进番童，经书果能读。
忠信自有基，礼义须涵育。
劝勉且丁宁，披月前村宿。
东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教·其三
内山有生番，可以渐而熟。
王化弃不收，犷悍若野鹿。
穿箐截人首，饰金誇其族。
自古以为常，近者乃更酷。
我民则何辜，晨樵夕弗复。
不庭宜有征，振威宁百谷。
土辟听民趋，番驯赋亦足。
如何计退避，画疆俾肆毒。
附界总为戕，将避及床褥。
- 诗词赏析