千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送吴彦融赴举》
《送吴彦融赴举》全文
发布时间:2025-12-01 11:50:44 唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[微]韵

用心精至自无疑,千万人中似汝稀。

上国才将五字去,全家便待一枝归。

西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞。

想见明年榜前事,当时分散著来衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngyànróng
táng / fānggān

yòngxīnjīngzhìqiānwànrénzhōng
shàngguócáijiāng

quánjiā便biàndàizhīguī
西língliǔyáobiānjìnběicháochéngguàfēi

xiǎngjiànmíngniánbǎngqiánshìdāngshífēnsànzhùlái

注释
用心:付出全部精力。
精至:精细到了极点。
自无疑:自然没有疑问。
千万人中:形容人数众多。
似汝稀:像你这样的人很少。
上国:京城,指中央朝廷所在之地。
才将:刚刚凭借。
五字:五言诗,这里泛指诗文才华。
去:离开,此处指展示才华后。
一枝:比喻科举及第,古代登科有折桂之说。
归:归来,指衣锦还乡。
西陵:地名,这里泛指离别的地方。
柳路:种有柳树的道路,古人常在路边植柳送别。
摇鞭尽:挥鞭行至路的尽头,表示旅程的开始。
北固:地名,这里代指出发的江边。
潮程:随着潮水的行程。
挂席:挂起船帆,准备航行。
飞:快速行驶。
想见:预想,期待。
明年:第二年。
榜前事:榜单公布时的情景。
当时:那个时候。
分散著来衣:穿着当初分别时的衣服,象征不忘初心。
翻译
用心精细到极致自然不会有疑问,像你这样的人在千千万万人中实属稀有。
刚在京城以五言诗才华崭露头角,全家就已经期待着你高中归来。
西陵的路上柳枝摇曳,策马扬鞭已走到路的尽头,北固山下乘风破浪,船帆高挂疾行如飞。
想象着明年榜单揭晓时的情景,那时因努力而换来的荣誉,会让人忘记曾经的辛劳与分散的时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《送吴彦融赴举》。从诗中可以看出是一首送别诗,表达了对朋友才华的高度赞赏和对其未来前程的美好祝愿。

“用心精至自无疑,千万人中似汝稀。”这两句表明诗人对吴彦融的才能给予极高的评价,认为在众多的人中,他的才华如同独一无二的珍宝,是不容置疑的。

“上国才将五字去,全家便待一枝归。”这里的“上国”指代参加科举考试的地方,“五字”可能是指科举考试中的文章或策论,要求紧扣主题,每个字都要精确无误。“全家便待一枝归”表达了吴彦融全家的期望,他考取后的成功将带来家族的荣耀和希望。

“西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞。”这两句描绘了诗人送别时的情景。“西陵柳路”可能是指送别的地点,春天的柳树随风摇曳,“北固潮程”则是指前往考试地点的艰难旅途,“挂席飞”形象地表达了旅途中的辛劳和急迫。

“想见明年榜前事,当时分散著来衣。”最后两句表达了诗人对吴彦融未来成功的期待,希望他能在明年的金榜题名,并且能够将好消息带回家中,与亲朋好友共享喜悦。这里的“当时分散著来衣”可能是指庆祝成功时穿上盛装的场景,或许也包含了对未来美好生活的憧憬。

整首诗通过对才华和前程的赞赏,以及送别时的情感描写,展现了诗人深厚的情谊和对友人的无限期待。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

梅花

傲雪怜幽质,迎风动暗香。

不缘花底坐,那觅寿阳妆。

(0)

冬夜黄伯度蒋文正两都阃偕顾别驾述夫过半竹亭小饮

数竿脩竹锁窗云,小队閒过坐夜分。

未论题舆誇别驾,似从横槊识将军。

诗因刻烛吟方就,酒为冲寒醉欲醺。

倘听襄阳新乐府,夹城童稚道缤纷。

(0)

田都护兆祥来薰堂宴集

将军开宝第,上客荐雕盘。

柳自营边合,花从槛外看。

有言皆脱俗,无剑不登坛。

醉后歌长铗,归来且莫弹。

(0)

黄元卿过访村居二首·其一

为农传世业,颇似鹿门居。

近市能沽酒,临溪易得鱼。

经年无过客,今日始停车。

不厌幽栖简,墙阴待著书。

(0)

丁大参右武还豫章录别五首·其三

别离怅恨恨,弃捐勿复陈。

丈夫志四海,胡越犹比邻。

羽书日夕至,王事戒逡巡。

胡缨缦束带,兜鍪易朝绅。

铅刀贵一割,宁辞酸与辛。

愿言加餐饭,保此封侯身。

(0)

雨中同子弘弟游三洲岩

一丘江上类蓬瀛,下瞰江流一派清。

镌刻尚留丞相笔,栽花犹记大夫名。

岩前旧有升真路,雨后新添泻溜鸣。

兄弟好游推谢氏,惠连何负永嘉情。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com