年来去国故迟迟，坂上长鸣老益悲。
不作居山惭捷径，彊须了事学痴儿。
风霜冷面何能笑，藜藿空肠未厌饥。
里巷定无杨得意，朝廷合有郑当时。
《去国》全文
- 翻译
- 近年来我离开国家，心情沉重，走在山坡上，老去的我更觉悲伤。
我不愿隐居山林，愧对直截了当的捷径，只好勉强自己，像无知的孩子去完成事情。
面对风霜冷酷的脸庞，我无法微笑，空虚的肠胃却未曾满足于饥饿。
在这乡间小巷，不会有杨得意那样的幸运者，朝廷应该有像郑当时的贤才。
- 注释
- 年来去国：多年离别国家。
迟迟：心情沉重。
坂上：山坡上。
老益悲：年老更加悲伤。
居山：隐居山林。
惭捷径：愧对直路。
了事：完成事情。
痴儿：无知的孩子。
风霜冷面：风霜严峻的脸庞。
藜藿：粗劣的食物。
厌饥：满足饥饿。
杨得意：历史上善于逢迎的杨得意（比喻幸运者）。
朝廷：朝廷。
郑当时：郑当时（汉代贤臣，以公正无私著称）。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故土的深切怀念和对生活困顿的无奈感受。"年来去国故迟迟"一句，通过反复强调"迟迟"的情感，展现出诗人离别家乡时的心情沉重。"坂上长鸣老益悲"则描绘了一幅诗人在山坡上长啸，随着年龄的增长而愈发感到悲凉的景象。
"不作居山惭捷径"表明诗人对现实生活中的困境有所感慨，但又无奈地选择了继续前行。"彊须了事学痴儿"则是通过一个比喻，强调了诗人对于解决问题的能力和态度，即便如孩童般单纯地去面对和处理各种事情。
"风霜冷面何能笑"一句，形象地描绘了外界的严寒，以及这种环境下人们难以保持乐观的心情。接着"藜藿空肠未厌饥"则直白地表达了生活中的贫困和对食物的渴望。
最后两句"里巷定无杨得意，朝廷合有郑当时"，诗人通过提及历史上的名士，如杨朱、郑玄等人，暗示自己在现实社会中难以找到知音或得到认可，从而表达了一种个人才华未被发掘的悲哀。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢