世事从来惯见，吾生更欲何之。
镜湖西畔秋千顷，鸥鹭共忘机。
一枕蘋风午醉，二升菰米晨炊。
故人莫讶音书绝，钓侣是新知。
《乌夜啼八首·其四》全文
- 注释
- 世事：世间的事情。
惯见：常见，习以为常。
吾生：我的一生。
何之：去哪里。
镜湖：古代湖泊名，这里泛指湖面。
畔：旁边。
秋千顷：广阔的秋千荡漾之地。
鸥鹭：水鸟，鸥和鹭。
忘机：忘记世俗的心机。
一枕：枕着。
蘋风：蘋花吹来的风。
午醉：中午的醉意。
二升：两升。
菰米：茭白米，古人常用食材。
故人：老朋友。
音书绝：音讯断绝。
钓侣：钓鱼的伴侣。
新知：新结识的朋友。
- 翻译
- 世间的事向来司空见惯，对于我的人生，又该去往何处呢。
镜湖西边有大片的秋千荡漾，鸥鹭在这里忘记了机心。
午间我在枕着蘋花香风中沉醉，早晨则煮上两升菰米做早餐。
老朋友不必惊讶为何音信断绝，如今的新朋友就是一同垂钓的伴侣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《乌夜啼·八首(其四)》。诗人以一种淡泊随和的态度描绘了自己的生活状态。"世事从来惯见"表达了他对世间纷扰的看淡，"吾生更欲何之"则流露出对人生方向的思考，暗示他已不追求世俗功名。
"镜湖西畔秋千顷"描绘了镜湖广阔的景色，湖边荡漾着秋千，鸥鹭相伴，呈现出一幅宁静和谐的画面，反映出诗人内心的闲适与自然的亲近。"一枕蘋风午醉，二升菰米晨炊"则描绘了诗人午后小憩，清晨简单炊食的生活，充满了田园诗意。
最后两句"故人莫讶音书绝，钓侣是新知"，诗人告诉朋友不必惊讶自己少有书信往来，因为他的新朋友就是那些一同垂钓的知己，表达了他对友情的新理解，以及对隐逸生活的满足和珍视。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人超脱世俗、享受自然与友情的隐逸心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢