野塘古岸饱经行，风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚，片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙，扫几观书味更长。
归去飞篷试回首，一川烟水正微茫。
《次韵呈与叔兄》全文
- 注释
- 野塘：荒凉的池塘。
饱经行：走过许多次。
风雨：风雨天气。
尘埃：尘土。
裳：衣服。
尊酒：美酒。
清江：清澈的江水。
君意：你的意思，指对方。
厚：深厚。
求益：寻求进步。
谋：方法。
拙：笨拙。
扫几观书：清扫几案看书。
飞篷：轻便的船篷。
回首：回头。
一川：一片。
烟水：烟雾笼罩的水面。
微茫：模糊不清。
- 翻译
- 荒凉池塘边走过无数回，风雨尘土沾满衣裳我却笑对。
你用醇酒款待在清江畔，你的深情厚意让我心中感伤。
出门寻求进步的方法多么笨拙，清扫几案静静看书的乐趣更加悠长。
即将离去时回头望，只见一片烟波浩渺的江水迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在大自然中的游历之情，抒发了对友人的深厚情谊和个人学问的追求。
"野塘古岸饱经行，风雨尘埃笑满裳。" 这两句通过对自然景观的描绘，表现出诗人在大自然中漫步，感受着风霜雨雪，却不为所动，以乐观豁达的心态面对世事。
"尊酒清江君意厚，片帆千里客怀伤。" 这两句表明诗人与友人的深情厚谊，如同清澈的江水一般纯净而长远。而"客怀伤"则透露出诗人作为游子，对远方朋友的思念之情。
"出门求益谋何拙，扫几观书味更长。" 这两句展示了诗人对知识和学问的渴望，无论外出还是归家，都在不断追求和探索中寻找成长。
"归去飞篷试回首，一川烟水正微茫。" 最后两句则描绘了一种归途的情景，诗人在返回时偶尔回望，那一片烟水迷离的风光留给了深刻的印象。
这首诗通过对自然和友情的描述，以及个人学问追求的表达，展现了诗人豁达的人生态度和对美好事物的不懈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登遵化城楼
地道通辽海，山岚隐蓟门。
登城秋草遍，拂剑早霜繁。
清切闻芦管，苍茫见塞垣。
健儿屯北戍，战马出中原。
羽檄黄尘动，牙旗白日翻。
穷边思李牧，异代感刘琨。
旅况聊成赋，戎机未易论。
从兹谢游好，归卧旧山樊。
送童侍御仲良谪羊城
把袂看春早，天涯几故知。
离歌初断处，迁客欲行时。
帆度三江尽，云飞五岭迟。
炎方殊物色，秋水澹心期。
正气惊山鬼，威名伏岛夷。
瘴烟聊复酒，海月尚堪诗。
地远身仍健，官清俗可移。
罗浮春万里，还望早梅枝。